三月十六日石湖书事三首 三月十六日石湖書事三首
湖光明可监,山色净如沐。
闲心惬旧观,愁眼快奇瞩。
依然北窗下,凝尘满书簏。
访我乌皮几,拂我青毡褥。
荒哉赋远游,幸甚遂初服。
老红饯余春,众绿自幽馥。
好风吹晚晴,斜照入疏竹。
兀坐胎息匀,不觉清梦熟。
湖光明可監,山色淨如沐。
閒心愜舊觀,愁眼快奇矚。
依然北窗下,凝塵滿書簏。
訪我烏皮幾,拂我青氈褥。
荒哉賦遠遊,幸甚遂初服。
老紅餞餘春,衆綠自幽馥。
好風吹晚晴,斜照入疏竹。
兀坐胎息勻,不覺清夢熟。
分享
译文
湖南光明可以监,山色像洗干净。闲心满足旧观,愁眼节奇看。依然北窗下,积满了尘土书筐。访问我取出一套乌皮几乎,拂我青毡褥。荒呢赋远游,幸运就开始穿。老红为我饯行春,大家从幽州馥绿。喜欢风吹晚晴,斜照入疏竹。呆坐在胎儿呼吸均匀,不觉清明梦熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南光明可以監,山色像洗乾淨。閒心滿足舊觀,愁眼節奇看。依然北窗下,積滿了塵土書筐。訪問我取出一套烏皮幾乎,拂我青氈褥。荒呢賦遠遊,幸運就開始穿。老紅爲我餞行春,大家從幽州馥綠。喜歡風吹晚晴,斜照入疏竹。呆坐在胎兒呼吸均勻,不覺清明夢熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在石湖的所见所感。‘湖光明可监’形容湖水清澈,‘山色净如沐’形容山色清新。‘闲心惬旧观’表达了作者心情愉悦,‘愁眼快奇瞩’则表现了作者对美景的欣赏。‘依然北窗下,凝尘满书簏’反映了作者久居室内,‘访我乌皮几,拂我青毡褥’则是描写作者访友时的情景。‘荒哉赋远游,幸甚遂初服’表达了作者对过往生活的感慨和对现状的满足。‘老红饯余春,众绿自幽馥’描绘了春天景色的变化,‘好风吹晚晴,斜照入疏竹’则是描写晚晴的美景。‘兀坐胎息匀,不觉清梦熟’表达了作者在美景中的宁静与舒适。此詩描繪了作者在石湖的所見所感。‘湖光明可監’形容湖水清澈,‘山色淨如沐’形容山色清新。‘閒心愜舊觀’表達了作者心情愉悅,‘愁眼快奇矚’則表現了作者對美景的欣賞。‘依然北窗下,凝塵滿書簏’反映了作者久居室內,‘訪我烏皮幾,拂我青氈褥’則是描寫作者訪友時的情景。‘荒哉賦遠遊,幸甚遂初服’表達了作者對過往生活的感慨和對現狀的滿足。‘老紅餞餘春,衆綠自幽馥’描繪了春天景色的變化,‘好風吹晚晴,斜照入疏竹’則是描寫晚晴的美景。‘兀坐胎息勻,不覺清夢熟’表達了作者在美景中的寧靜與舒適。
赏析
湖南光明可以监,山色像洗干净。闲心满足旧观,愁眼节奇看。依然北窗下,积满了尘土书筐。访问我取出一套乌皮几乎,拂我青毡褥。荒呢赋远游,幸运就开始穿。老红为我饯行春,大家从幽州馥绿。喜欢风吹晚晴,斜照入疏竹。呆坐在胎儿呼吸均匀,不觉清明梦熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南光明可以監,山色像洗乾淨。閒心滿足舊觀,愁眼節奇看。依然北窗下,積滿了塵土書筐。訪問我取出一套烏皮幾乎,拂我青氈褥。荒呢賦遠遊,幸運就開始穿。老紅爲我餞行春,大家從幽州馥綠。喜歡風吹晚晴,斜照入疏竹。呆坐在胎兒呼吸均勻,不覺清明夢熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考