三湘怨 三湘怨

sān xiāng yuàn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

牙yá樯qiáng罨yǎn昼zhòu橹lǔ,摇yáo漾yàng三sān湘xiāng浦pǔ。

佳jiā人rén翔xiáng绿lǜ裾jū,含hán颦pín为wèi谁shuí舞wǔ?

拳quán拳quán新xīn荷hé叶yè,愁chóu绝jué烟yān水shuǐ暮mù。

风fēng云yún忽hū飘piāo荡dàng,隐yǐn约yuē闻wén箫xiāo鼓gǔ。

牙樯罨昼橹,摇漾三湘浦。

佳人翔绿裾,含颦为谁舞?

拳拳新荷叶,愁绝烟水暮。

风云忽飘荡,隐约闻箫鼓。

牙檣罨晝櫓,搖漾三湘浦。

佳人翔綠裾,含顰爲誰舞?

拳拳新荷葉,愁絕煙水暮。

風雲忽飄蕩,隱約聞簫鼓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牙樯橹罨画,摇动荡漾三湘浦。佳人飞翔绿裙,含颦为谁舞?拳拳新荷叶,愁绝烟水晚。风云忽然飘荡,隐约听到箫鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙檣櫓罨畫,搖動盪漾三湘浦。佳人飛翔綠裙,含顰爲誰舞?拳拳新荷葉,愁絕煙水晚。風雲忽然飄蕩,隱約聽到簫鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

牙樯:指船上的桅杆;罨:遮蔽;昼橹:白天摇橹;摇漾:摇摆动荡;三湘浦:指湖南的江河湖泊;佳人:美女;翔:飘动;绿裾:绿色的裙子;含颦:皱眉;拳拳:形容荷叶紧密;愁绝:极度的忧愁;烟水暮:暮色中的烟雾弥漫的江水;风云忽飘荡:比喻世事无常;隐约闻箫鼓:远远地听到箫和鼓的声音。牙檣:指船上的桅杆;罨:遮蔽;晝櫓:白天搖櫓;搖漾:搖擺動盪;三湘浦:指湖南的江河湖泊;佳人:美女;翔:飄動;綠裾:綠色的裙子;含顰:皺眉;拳拳:形容荷葉緊密;愁絕:極度的憂愁;煙水暮:暮色中的煙霧瀰漫的江水;風雲忽飄蕩:比喻世事無常;隱約聞簫鼓:遠遠地聽到簫和鼓的聲音。

赏析

牙樯橹罨画,摇动荡漾三湘浦。佳人飞翔绿裙,含颦为谁舞?拳拳新荷叶,愁绝烟水晚。风云忽然飘荡,隐约听到箫鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙檣櫓罨畫,搖動盪漾三湘浦。佳人飛翔綠裙,含顰爲誰舞?拳拳新荷葉,愁絕煙水晚。風雲忽然飄蕩,隱約聽到簫鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表