三登乐·方帽卫寒 三登樂·方帽衛寒
方帽卫寒，重检校、旧时农圃。
荒三径、不知何许。
但姑苏台下，有苍然平楚。
人笑此翁，又来访古。
况五湖、元自有，扁舟祖武。
记沧洲、白鸥伴侣。
叹年来、孤负了，一蓑烟雨。
寂寞暮潮，唤回棹去。
方帽衛寒，重檢校、舊時農圃。
荒三徑、不知何許。
但姑蘇臺下，有蒼然平楚。
人笑此翁，又來訪古。
況五湖、元自有，扁舟祖武。
記滄洲、白鷗伴侶。
嘆年來、孤負了，一蓑煙雨。
寂寞暮潮，喚回棹去。
分享
译文
方帽卫寒，重复检查、过去农圃。荒三径、不知道是哪里。只是姑苏台下，有苍然平定楚国。人笑这老头，又来拜访古。何况五湖、元自有，小船祖武。记沧州、白鸥伴侣。叹息这些年来、辜负了，一个蓑衣烟雨。寂寞晚潮，召唤回船去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方帽衛寒，重複檢查、過去農圃。荒三徑、不知道是哪裏。只是姑蘇臺下，有蒼然平定楚國。人笑這老頭，又來拜訪古。何況五湖、元自有，小船祖武。記滄州、白鷗伴侶。嘆息這些年來、辜負了，一個蓑衣煙雨。寂寞晚潮，召喚回船去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方帽卫寒：戴方帽以抵御寒冷。重检校：再次检查校对。旧时农圃：指过去种植农作物的园地。荒三径：指荒废了三条小路。姑苏台下：指苏州城下。苍然平楚：形容姑苏台下的景色苍凉。扁舟祖武：指有扁舟行船的传统。沧洲白鸥伴侣：指在沧洲有白鸥作为伴侣。孤负了：辜负了。一蓑烟雨：指一身蓑衣任凭风吹雨打。寂寞暮潮：指傍晚时分的寂静潮水。唤回棹去：指唤回划船离去。方帽衛寒：戴方帽以抵禦寒冷。重檢校：再次檢查校對。舊時農圃：指過去種植農作物的園地。荒三徑：指荒廢了三條小路。姑蘇臺下：指蘇州城下。蒼然平楚：形容姑蘇臺下的景色蒼涼。扁舟祖武：指有扁舟行船的傳統。滄洲白鷗伴侶：指在滄洲有白鷗作爲伴侶。孤負了：辜負了。一蓑煙雨：指一身蓑衣任憑風吹雨打。寂寞暮潮：指傍晚時分的寂靜潮水。喚回棹去：指喚回划船離去。
赏析
方帽卫寒，重复检查、过去农圃。荒三径、不知道是哪里。只是姑苏台下，有苍然平定楚国。人笑这老头，又来拜访古。何况五湖、元自有，小船祖武。记沧州、白鸥伴侣。叹息这些年来、辜负了，一个蓑衣烟雨。寂寞晚潮，召唤回船去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方帽衛寒，重複檢查、過去農圃。荒三徑、不知道是哪裏。只是姑蘇臺下，有蒼然平定楚國。人笑這老頭，又來拜訪古。何況五湖、元自有，小船祖武。記滄州、白鷗伴侶。嘆息這些年來、辜負了，一個蓑衣煙雨。寂寞晚潮，召喚回船去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考