乳滩 乳灘
清溪可怖亦可喜,造化于人真虐戏。
轰雷卷雪鬓成丝,一掷平生来此试。
险绝无双是乳滩,舟如滚石下高山。
画楼正倚黄昏雨,岂识江间行路难!
清溪可怖亦可喜,造化於人真虐戲。
轟雷卷雪鬢成絲,一擲平生來此試。
險絕無雙是乳灘,舟如滾石下高山。
畫樓正倚黃昏雨,豈識江間行路難!
分享
译文
清溪可以恐惧也可以欢喜,大自然对人真残酷游戏。轰雷卷雪鬓成丝,一个掷一生来这里试试。险绝没有双是乳滩,船像滚滚石下高山。画楼正倚着黄昏雨,难道认识长江一带行路难! * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪可以恐懼也可以歡喜,大自然對人真殘酷遊戲。轟雷卷雪鬢成絲,一個擲一生來這裏試試。險絕沒有雙是乳灘,船像滾滾石下高山。畫樓正倚着黃昏雨,難道認識長江一帶行路難! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了乳滩的险峻和行船之难,'造化于人真虐戏'表达了自然对人类的考验,'轰雷卷雪鬓成丝'形象地描绘了水流的猛烈,'险绝无双是乳滩,舟如滚石下高山'强调了乳滩的危险性,'画楼正倚黄昏雨,岂识江间行路难!'则表达了对岸边人们不理解行船者苦难的感慨。本詩描繪了乳灘的險峻和行船之難,'造化於人真虐戲'表達了自然對人類的考驗,'轟雷卷雪鬢成絲'形象地描繪了水流的猛烈,'險絕無雙是乳灘,舟如滾石下高山'強調了乳灘的危險性,'畫樓正倚黃昏雨,豈識江間行路難!'則表達了對岸邊人們不理解行船者苦難的感慨。
赏析
清溪可以恐惧也可以欢喜,大自然对人真残酷游戏。轰雷卷雪鬓成丝,一个掷一生来这里试试。险绝没有双是乳滩,船像滚滚石下高山。画楼正倚着黄昏雨,难道认识长江一带行路难! * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪可以恐懼也可以歡喜,大自然對人真殘酷遊戲。轟雷卷雪鬢成絲,一個擲一生來這裏試試。險絕沒有雙是乳灘,船像滾滾石下高山。畫樓正倚着黃昏雨,難道認識長江一帶行路難! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考