茸山道中感怀 茸山道中感懷
侍臣笔橐旧西班，大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事，闪旗东井何时还。
日增衰病复一日，山隔旧游知几山。
倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。
侍臣筆橐舊西班，大將麾幢又百蠻。
掛席南箕宿昔事，閃旗東井何時還。
日增衰病復一日，山隔舊遊知幾山。
倦拂盤陀蒼石坐，歸心聊與石俱頑。
分享
译文
我曾在西班担任侍臣，又在百蛮之地担任大将。乘坐南箕星宿的帆船，回忆往昔。旗帜在东井星宿下飘扬，何时才能回来。一天天增加的衰老疾病，山隔旧游，知有多少座山。疲惫地拂去盘陀山上的青石而坐，心中的归意与石头一样顽固。我曾在西班擔任侍臣，又在百蠻之地擔任大將。乘坐南箕星宿的帆船，回憶往昔。旗幟在東井星宿下飄揚，何時才能回來。一天天增加的衰老疾病，山隔舊遊，知有多少座山。疲憊地拂去盤陀山上的青石而坐，心中的歸意與石頭一樣頑固。
注释
①笔橐：笔袋，携带笔墨的用具。西班：宋代行政区划，今宁夏一带。②麾幢：将帅所用的旗帜。百蛮：泛指四方边远地区。③南箕：星宿名，位于南方，古代认为南箕星下有帆船，因此有挂席南箕的说法。东井：星宿名，位于东南，古代认为东井星下有旗帜，因此有闪旗东井的说法。④盘陀：曲折崎岖的山路。①筆橐：筆袋，攜帶筆墨的用具。西班：宋代行政區劃，今寧夏一帶。②麾幢：將帥所用的旗幟。百蠻：泛指四方邊遠地區。③南箕：星宿名，位於南方，古代認爲南箕星下有帆船，因此有掛席南箕的說法。東井：星宿名，位於東南，古代認爲東井星下有旗幟，因此有閃旗東井的說法。④盤陀：曲折崎嶇的山路。
赏析
范成大此诗通过对自己仕途经历的回顾和对人生的感慨，表达了对往事的怀念以及对归隐的渴望。诗中用典巧妙，意象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。范成大此詩通過對自己仕途經歷的回顧和對人生的感慨，表達了對往事的懷念以及對歸隱的渴望。詩中用典巧妙，意象鮮明，情感真摯，具有很高的藝術價值。