壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二 壬辰天申節赴平江錫燕因懷去年以侍臣攝事捧御杯殿上賦二小詩 其二
天中伞动玉舆来,万岁三声彻九街。
想见牙床当殿过,舜裳云委拜尧阶。
天中傘動玉輿來,萬歲三聲徹九街。
想見牙牀當殿過,舜裳雲委拜堯階。
分享
译文
天空中伞动,玉车到来,万岁声响起,响彻九街。想象着牙床经过殿堂,舜的衣裳如云般拜倒在尧的台阶上。天空中傘動,玉車到來,萬歲聲響起,響徹九街。想象着牙牀經過殿堂,舜的衣裳如雲般拜倒在堯的臺階上。
注释
1. 天中伞动:指天空中的伞状云彩在动。2. 玉舆:指皇帝的车驾。3. 万岁:古代对皇帝的敬称。4. 牙床:指古代的一种床榻。5. 舜裳:指舜的衣裳,这里比喻美好的衣裳。6. 云委:形容衣裳如云般飘逸。7. 尧阶:指尧的台阶,这里比喻皇帝的台阶。1. 天中傘動:指天空中的傘狀雲彩在動。2. 玉輿:指皇帝的車駕。3. 萬歲:古代對皇帝的敬稱。4. 牙牀:指古代的一種牀榻。5. 舜裳:指舜的衣裳,這裏比喻美好的衣裳。6. 雲委:形容衣裳如雲般飄逸。7. 堯階:指堯的臺階,這裏比喻皇帝的臺階。
赏析
这首诗通过描绘皇帝出巡的盛大场面,表达了诗人对皇帝的崇敬之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,形象生动,富有感染力。這首詩通過描繪皇帝出巡的盛大場面,表達了詩人對皇帝的崇敬之情。詩中運用了豐富的想象和比喻,形象生動,富有感染力。