壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二 壬辰天申節赴平江錫燕因懷去年以侍臣攝事捧御杯殿上賦二小詩 其二

rén chén tiān shēn jié fù píng jiāng xī yàn yīn huái qù nián yǐ shì chén shè shì pěng yù bēi diàn shàng fù èr xiǎo shī qí èr

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān中zhōng伞sǎn动dòng玉yù舆yú来lái,万wàn岁suì三sān声shēng彻chè九jiǔ街jiē。

想xiǎng见jiàn牙yá床chuáng当dāng殿diàn过guò,舜shùn裳shang云yún委wěi拜bài尧yáo阶jiē。

天中伞动玉舆来,万岁三声彻九街。

想见牙床当殿过,舜裳云委拜尧阶。

天中傘動玉輿來,萬歲三聲徹九街。

想見牙牀當殿過,舜裳雲委拜堯階。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空中伞动,玉车到来,万岁声响起,响彻九街。想象着牙床经过殿堂,舜的衣裳如云般拜倒在尧的台阶上。天空中傘動,玉車到來,萬歲聲響起,響徹九街。想象着牙牀經過殿堂,舜的衣裳如雲般拜倒在堯的臺階上。

注释

1. 天中伞动:指天空中的伞状云彩在动。2. 玉舆:指皇帝的车驾。3. 万岁:古代对皇帝的敬称。4. 牙床:指古代的一种床榻。5. 舜裳:指舜的衣裳,这里比喻美好的衣裳。6. 云委:形容衣裳如云般飘逸。7. 尧阶:指尧的台阶,这里比喻皇帝的台阶。1. 天中傘動:指天空中的傘狀雲彩在動。2. 玉輿:指皇帝的車駕。3. 萬歲:古代對皇帝的敬稱。4. 牙牀:指古代的一種牀榻。5. 舜裳:指舜的衣裳,這裏比喻美好的衣裳。6. 雲委:形容衣裳如雲般飄逸。7. 堯階:指堯的臺階,這裏比喻皇帝的臺階。

赏析

这首诗通过描绘皇帝出巡的盛大场面,表达了诗人对皇帝的崇敬之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,形象生动,富有感染力。這首詩通過描繪皇帝出巡的盛大場面,表達了詩人對皇帝的崇敬之情。詩中運用了豐富的想象和比喻,形象生動,富有感染力。

← 返回诗文列表