去年多雪苦寒，梅花遂晚，元夕犹未盛开 去年多雪苦寒，梅花遂晚，元夕猶未盛開

qù nián duō xuě kǔ hán méi huā suì wǎn yuán xī yóu wèi shèng kāi

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé年nián寒hán力lì冻dòng芳fāng尘chén，勒lēi住zhù东dōng风fēng寂jì莫mò滨bīn。

只zhǐ管guǎn苦kǔ吟yín三sān尺chǐ雪xuě，那nà知zhī迟chí把bǎ一yī枝zhī春chūn。

灯dēng烘hōng画huà阁gé香xiāng犹yóu冷lěng，汤tāng暖nuǎn铜tóng瓶píng玉yù尚shàng皴cūn。

花huā定dìng有yǒu情qíng堪kān索suǒ笑xiào，自zì怜lián无wú术shù唤huàn真zhēn真zhēn。

隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂莫滨。

只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。

灯烘画阁香犹冷，汤暖铜瓶玉尚皴。

花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。

隔年寒力凍芳塵，勒住東風寂莫濱。

只管苦吟三尺雪，那知遲把一枝春。

燈烘畫閣香猶冷，湯暖銅瓶玉尚皴。

花定有情堪索笑，自憐無術喚真真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

间隔年寒冻芳尘能力，石勒在东风寂莫滨。只顾辛苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。灯再画阁香还冷，汤暖铜瓶玉还皱。花定有爱情能索笑，自怜没有办法叫真真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考間隔年寒凍芳塵能力，石勒在東風寂莫濱。只顧辛苦吟三尺雪，那知遲把一枝春。燈再畫閣香還冷，湯暖銅瓶玉還皺。花定有愛情能索笑，自憐沒有辦法叫真真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

勒住：阻止；东风：春风；寂莫滨：寂静的河岸；苦吟：苦苦吟咏；迟把：迟迟才带来；灯烘：灯光照耀；汤暖：热水温暖；玉尚皴：玉器上还有冰霜痕迹；索笑：寻找笑容；真真：美好的事物。勒住：阻止；東風：春風；寂莫濱：寂靜的河岸；苦吟：苦苦吟詠；遲把：遲遲才帶來；燈烘：燈光照耀；湯暖：熱水溫暖；玉尚皴：玉器上還有冰霜痕跡；索笑：尋找笑容；真真：美好的事物。

赏析

间隔年寒冻芳尘能力，石勒在东风寂莫滨。只顾辛苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。灯再画阁香还冷，汤暖铜瓶玉还皱。花定有爱情能索笑，自怜没有办法叫真真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考間隔年寒凍芳塵能力，石勒在東風寂莫濱。只顧辛苦吟三尺雪，那知遲把一枝春。燈再畫閣香還冷，湯暖銅瓶玉還皺。花定有愛情能索笑，自憐沒有辦法叫真真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表