秋日田园杂兴 秋日田園雜興
探梅公子款柴门,枝北枝南总未春;
忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。
探梅公子款柴門,枝北枝南總未春;
忽見小桃紅似錦,卻疑儂是武陵人。
分享
译文
探梅公子敲柴门,枝北面的支流南总没有春天;忽然看见小桃红似锦,却怀疑我是武陵人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考探梅公子敲柴門,枝北面的支流南總沒有春天;忽然看見小桃紅似錦,卻懷疑我是武陵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘探梅公子在冬日的柴门前所见之景,表达了对春天的期待和憧憬。‘探梅’指寻找梅花,‘款柴门’指轻敲柴门。‘枝北枝南’指梅花在枝头的南北两面,表明春天尚未到来。‘小桃红似锦’描绘了小桃花的繁盛景象,‘武陵人’则借用陶渊明《桃花源记》中的典故,暗示诗人仿佛置身于世外桃源。此詩通過描繪探梅公子在冬日的柴門前所見之景,表達了對春天的期待和憧憬。‘探梅’指尋找梅花,‘款柴門’指輕敲柴門。‘枝北枝南’指梅花在枝頭的南北兩面,表明春天尚未到來。‘小桃紅似錦’描繪了小桃花的繁盛景象,‘武陵人’則借用陶淵明《桃花源記》中的典故,暗示詩人彷彿置身於世外桃源。
赏析
探梅公子敲柴门,枝北面的支流南总没有春天;忽然看见小桃红似锦,却怀疑我是武陵人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考探梅公子敲柴門,枝北面的支流南總沒有春天;忽然看見小桃紅似錦,卻懷疑我是武陵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考