秋前三日大雨 秋前三日大雨

qiū qián sān rì dà yǔ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ残cán堪kān喜xǐ亦yì堪kān憎zēng，恰qià似shì沙shā场chǎng喋dié血xuè兵bīng。

纵zòng有yǒu背bèi城chéng余yú烬jìn在zài，能néng禁jìn几jǐ度dù泻xiè檐yán声shēng。

暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。

纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。

暑殘堪喜亦堪憎，恰似沙場喋血兵。

縱有背城餘燼在，能禁幾度瀉檐聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

热残堪喜也能憎恨，正象沙场血洗兵。纵有背城残余在，不能禁止几度泻檐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱殘堪喜也能憎恨，正象沙場血洗兵。縱有背城殘餘在，不能禁止幾度瀉檐聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘暑残’指夏天的炎热即将结束，‘喋血兵’比喻大雨如战场上的血腥场面，‘背城余烬’形容大雨过后残留的痕迹，‘泻檐声’形容雨势之大。全诗通过对比和比喻，表达了诗人对大雨的复杂情感。詩中‘暑殘’指夏天的炎熱即將結束，‘喋血兵’比喻大雨如戰場上的血腥場面，‘背城餘燼’形容大雨過後殘留的痕跡，‘瀉檐聲’形容雨勢之大。全詩通過對比和比喻，表達了詩人對大雨的複雜情感。

赏析

热残堪喜也能憎恨，正象沙场血洗兵。纵有背城残余在，不能禁止几度泻檐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱殘堪喜也能憎恨，正象沙場血洗兵。縱有背城殘餘在，不能禁止幾度瀉檐聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表