秋雷叹 秋雷嘆
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年縠。
汰哉丰隆无籍在,政用此时鸣孛轳。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
讼风未敕复占雷,助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹?
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论,裨灶安能尸祸福。
立秋之雷損萬斛,吳儂記此佔年縠。
汰哉豐隆無籍在,政用此時鳴孛轤。
向來夏旱連三月,吁嗟上訴聲滿屋。
訟風未敕復佔雷,助魃爲妖天更酷。
我雖閒寂忝祠史,家請官供尚倉粟。
塵甑貧交滿目前,卒歲將何救枵腹?
但願吳儂言不驗,共割黃雲炊白玉。
天人遠近叵戲論,裨竈安能屍禍福。
分享
译文
立秋的雷损一万斛,吴侬记这占年毅。淘汰吗丰隆没有登记在,政治利用这个时候叫出现护。刚才夏季干旱连续三个月,叹息声满屋子上诉。诉讼风还下令重新占雷,帮助魃为妖天更残酷。虽然我闲寂愧祠史,家里请官供应尚粮食。尘甑贫困交满目前,最后一年将如何拯救饿肚子?但愿吴侬说不验证,共同分割黄云做饭白玉。天人远近不戏论,裨灶怎能尸体祸福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立秋的雷損一萬斛,吳儂記這佔年毅。淘汰嗎豐隆沒有登記在,政治利用這個時候叫出現護。剛纔夏季乾旱連續三個月,嘆息聲滿屋子上訴。訴訟風還下令重新佔雷,幫助魃爲妖天更殘酷。雖然我閒寂愧祠史,家裏請官供應尚糧食。塵甑貧困交滿目前,最後一年將如何拯救餓肚子?但願吳儂說不驗證,共同分割黃雲做飯白玉。天人遠近不戲論,裨竈怎能屍體禍福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 万斛:古代容量单位,一万斛等于十石。2. 丰隆:古代神话中的雷神。3. 孛轳:古代对雷声的称呼。4. 汝:你。5. 助魃:指干旱之害。6. 魃:旱神。7. 忝:谦辞,表示有愧。8. 祠史:祠堂的史官。9. 尘甑:古代的一种炊具。10. 贫交:贫穷的朋友。11. 枵腹:形容饥饿。12. 黄云:指云彩。13. 白玉:比喻粮食。14. 裨灶:古代的一种炊具。15. 户:掌管。16. 祸福:指灾祸或福祉。1. 萬斛:古代容量單位,一萬斛等於十石。2. 豐隆:古代神話中的雷神。3. 孛轤:古代對雷聲的稱呼。4. 汝:你。5. 助魃:指乾旱之害。6. 魃:旱神。7. 忝:謙辭,表示有愧。8. 祠史:祠堂的史官。9. 塵甑:古代的一種炊具。10. 貧交:貧窮的朋友。11. 枵腹:形容飢餓。12. 黃雲:指雲彩。13. 白玉:比喻糧食。14. 裨竈:古代的一種炊具。15. 戶:掌管。16. 禍福:指災禍或福祉。
赏析
立秋的雷损一万斛,吴侬记这占年毅。淘汰吗丰隆没有登记在,政治利用这个时候叫出现护。刚才夏季干旱连续三个月,叹息声满屋子上诉。诉讼风还下令重新占雷,帮助魃为妖天更残酷。虽然我闲寂愧祠史,家里请官供应尚粮食。尘甑贫困交满目前,最后一年将如何拯救饿肚子?但愿吴侬说不验证,共同分割黄云做饭白玉。天人远近不戏论,裨灶怎能尸体祸福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立秋的雷損一萬斛,吳儂記這佔年毅。淘汰嗎豐隆沒有登記在,政治利用這個時候叫出現護。剛纔夏季乾旱連續三個月,嘆息聲滿屋子上訴。訴訟風還下令重新佔雷,幫助魃爲妖天更殘酷。雖然我閒寂愧祠史,家裏請官供應尚糧食。塵甑貧困交滿目前,最後一年將如何拯救餓肚子?但願吳儂說不驗證,共同分割黃雲做飯白玉。天人遠近不戲論,裨竈怎能屍體禍福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考