请息斋书事 請息齋書事

qǐng xī zhāi shū shì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

聚jù蚋ruì醯xī边biān闹nào似shì雷léi，乞qǐ儿ér争zhēng背bèi向xiàng寒hán灰huī。

长zhǎng平píng失shī势shì见jiàn何hé晚wǎn，栗lì里lǐ息xī交jiāo归guī去qù来lái。

休xiū问wèn江jiāng湖hú鱼yú有yǒu沫mò，但dàn蕲qí云yún水shuǐ鹤hè无wú媒méi。

岩yán扉fēi岫xiù幌huǎng牢láo扃jiōng钥yào，不bù是shì渔yú樵qiáo不bù与yǔ开kāi。

聚蚋醯边闹似雷，乞儿争背向寒灰。

长平失势见何晚，栗里息交归去来。

休问江湖鱼有沫，但蕲云水鹤无媒。

岩扉岫幌牢扃钥，不是渔樵不与开。

聚蚋醯邊鬧似雷，乞兒爭背向寒灰。

長平失勢見何晚，慄裏息交歸去來。

休問江湖魚有沫，但蘄雲水鶴無媒。

巖扉岫幌牢扃鑰，不是漁樵不與開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚醋边闹似雷蚊，乞丐们争着背向寒灰。长平失势，被什么晚，栗里息交回来。休问江湖鱼有泡沫，但薪云水鹤无媒。岩门上帘牢门锁，这不是不给开渔樵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚醋邊鬧似雷蚊，乞丐們爭着背向寒灰。長平失勢，被什麼晚，慄裏息交回來。休問江湖魚有泡沫，但薪雲水鶴無媒。巖門上簾牢門鎖，這不是不給開漁樵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

聚蚋：许多蚊子聚集在一起；醯：醋；乞儿：乞丐；长平：古代地名，此处指历史事件或势力；栗里：隐居的地方；休问：不要问；鱼有沫：鱼在水中翻动；但蕲：只希望；云水鹤：指隐居的生活；岩扉：山洞的入口；岫幌：山石；渔樵：渔夫和樵夫，此处代指闲适的生活。聚蚋：許多蚊子聚集在一起；醯：醋；乞兒：乞丐；長平：古代地名，此處指歷史事件或勢力；慄裏：隱居的地方；休問：不要問；魚有沫：魚在水中翻動；但蘄：只希望；雲水鶴：指隱居的生活；巖扉：山洞的入口；岫幌：山石；漁樵：漁夫和樵夫，此處代指閒適的生活。

赏析

聚醋边闹似雷蚊，乞丐们争着背向寒灰。长平失势，被什么晚，栗里息交回来。休问江湖鱼有泡沫，但薪云水鹤无媒。岩门上帘牢门锁，这不是不给开渔樵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚醋邊鬧似雷蚊，乞丐們爭着背向寒灰。長平失勢，被什麼晚，慄裏息交回來。休問江湖魚有泡沫，但薪雲水鶴無媒。巖門上簾牢門鎖，這不是不給開漁樵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表