青青涧上松送致远入官 青青澗上松送致遠入官
青青涧上松，廖廖涧底柏。
松森上曾云，柏局抱幽石。
偃植虽不同，臭味乃相得。
千霜与百雪，偶立众芳侧。
众芳岂不好，岁晏扫无迹。
广厦罩群木，万牛挽山泽。
松材可世用，攀援入王国。
草木岂有情，亦复念离析。
君看此翠柏，错莫无颜色。
孤阴愁月夜，独籁怨风夕。
苍官何当归，相望长相忆。
青青澗上松，廖廖澗底柏。
松森上曾雲，柏局抱幽石。
偃植雖不同，臭味乃相得。
千霜與百雪，偶立衆芳側。
衆芳豈不好，歲晏掃無跡。
廣廈罩羣木，萬牛挽山澤。
松材可世用，攀援入王國。
草木豈有情，亦復念離析。
君看此翠柏，錯莫無顏色。
孤陰愁月夜，獨籟怨風夕。
蒼官何當歸，相望長相憶。
分享
译文
青青涧上松，廖廖涧底柏。松森林上曾说，柏局抱着幽石。停止种植虽不相同，气味是相符合。千霜和百雪，偶尔在众芳身边。众芳难道不好，岁末扫没有迹象。大厦笼罩群树，万牛拉山泽。松木材可以实际应用，攀援进入王国。草木难道有情，又念分离。你看这翡翠柏树，错都没有颜色。孤阴愁月夜，只有籁怨恨风夕。苍官为什么应当归，看长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青澗上松，廖廖澗底柏。松森林上曾說，柏局抱着幽石。停止種植雖不相同，氣味是相符合。千霜和百雪，偶爾在衆芳身邊。衆芳難道不好，歲末掃沒有跡象。大廈籠罩羣樹，萬牛拉山澤。松木材可以實際應用，攀援進入王國。草木難道有情，又念分離。你看這翡翠柏樹，錯都沒有顏色。孤陰愁月夜，只有籟怨恨風夕。蒼官爲什麼應當歸，看長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对青松与翠柏的对比，表达了诗人对朋友范致远的思念之情。‘青青涧上松’和‘廖廖涧底柏’描绘了两种不同的树木，象征着朋友和诗人自己。‘松森上曾云’和‘柏局抱幽石’分别描述了松柏的特点。‘千霜与百雪’象征着岁月的洗礼，而‘广厦罩群木，万牛挽山泽’则暗示了世俗的浮华。最后‘苍官何当归’表达了诗人希望朋友能回到清贫的本性，共同思念的愿望。此詩通過對青松與翠柏的對比，表達了詩人對朋友範致遠的思念之情。‘青青澗上松’和‘廖廖澗底柏’描繪了兩種不同的樹木，象徵着朋友和詩人自己。‘松森上曾雲’和‘柏局抱幽石’分別描述了松柏的特點。‘千霜與百雪’象徵着歲月的洗禮，而‘廣廈罩羣木，萬牛挽山澤’則暗示了世俗的浮華。最後‘蒼官何當歸’表達了詩人希望朋友能回到清貧的本性，共同思念的願望。
赏析
青青涧上松，廖廖涧底柏。松森林上曾说，柏局抱着幽石。停止种植虽不相同，气味是相符合。千霜和百雪，偶尔在众芳身边。众芳难道不好，岁末扫没有迹象。大厦笼罩群树，万牛拉山泽。松木材可以实际应用，攀援进入王国。草木难道有情，又念分离。你看这翡翠柏树，错都没有颜色。孤阴愁月夜，只有籁怨恨风夕。苍官为什么应当归，看长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青澗上松，廖廖澗底柏。松森林上曾說，柏局抱着幽石。停止種植雖不相同，氣味是相符合。千霜和百雪，偶爾在衆芳身邊。衆芳難道不好，歲末掃沒有跡象。大廈籠罩羣樹，萬牛拉山澤。松木材可以實際應用，攀援進入王國。草木難道有情，又念分離。你看這翡翠柏樹，錯都沒有顏色。孤陰愁月夜，只有籟怨恨風夕。蒼官爲什麼應當歸，看長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考