清明日试新火作牡丹会 清明日試新火作牡丹會

qīng míng rì shì xīn huǒ zuò mǔ dān huì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

再zài钻zuān巴bā火huǒ尚shàng浮fú家jiā，去qù国guó年nián多duō客kè路lù赊shē。

那nà得dé青qīng烟yān穿chuān御yù柳liǔ，且qiě将jiāng银yín烛zhú照zhào京jīng花huā。

香xiāng鬟huán半bàn醉zuì斜xié枝zhī重zhòng，病bìng眼yǎn全quán昏hūn瘴zhàng雾wù遮zhē。

锦jǐn地dì绣xiù天tiān春chūn不bù散sàn，任rèn教jiào檐yán雨yǔ卷juǎn泥ní沙shā。

再钻巴火尚浮家，去国年多客路赊。

那得青烟穿御柳，且将银烛照京花。

香鬟半醉斜枝重，病眼全昏瘴雾遮。

锦地绣天春不散，任教檐雨卷泥沙。

再鑽巴火尚浮家，去國年多客路賒。

那得青煙穿御柳，且將銀燭照京花。

香鬟半醉斜枝重，病眼全昏瘴霧遮。

錦地繡天春不散，任教檐雨卷泥沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再钻巴火还浮在家，去年国家年多客路遥远。那得到青烟穿过御柳，并将银烛照亮京花。香丫环半醉斜枝重，病眼全黑瘴雾遮。锦地绣天春不散，任教屋檐下卷泥沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再鑽巴火還浮在家，去年國家年多客路遙遠。那得到青煙穿過御柳，並將銀燭照亮京花。香丫環半醉斜枝重，病眼全黑瘴霧遮。錦地繡天春不散，任教屋檐下卷泥沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清明时节，诗人在他乡试新火，怀念故国和京华的牡丹。诗中‘巴火’指新火，‘御柳’和‘京花’分别指皇宫中的柳树和牡丹花。‘香鬟’指女子装饰，‘病眼’和‘瘴雾’则表达了诗人远离故土的苦闷和孤独。‘锦地绣天’形容春天美景，‘檐雨卷泥沙’则反映了现实生活的艰辛。此詩描繪了清明時節，詩人在他鄉試新火，懷念故國和京華的牡丹。詩中‘巴火’指新火，‘御柳’和‘京花’分別指皇宮中的柳樹和牡丹花。‘香鬟’指女子裝飾，‘病眼’和‘瘴霧’則表達了詩人遠離故土的苦悶和孤獨。‘錦地繡天’形容春天美景，‘檐雨卷泥沙’則反映了現實生活的艱辛。

赏析

再钻巴火还浮在家，去年国家年多客路遥远。那得到青烟穿过御柳，并将银烛照亮京花。香丫环半醉斜枝重，病眼全黑瘴雾遮。锦地绣天春不散，任教屋檐下卷泥沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再鑽巴火還浮在家，去年國家年多客路遙遠。那得到青煙穿過御柳，並將銀燭照亮京花。香丫環半醉斜枝重，病眼全黑瘴霧遮。錦地繡天春不散，任教屋檐下卷泥沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表