清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 清江臺在臨江郡圃西岡上張安國題榜
南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合草炯残雪。
江流当带横,练练浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,{角单}挥觯空阔。
南來富壽岡,形勝此蟠結。
岑竮戴高臺,欄檻了風月。
蕭灘曳長煙,合草炯殘雪。
江流當帶橫,練練浮木末。
天風來無鄉,萬里吹醉纈。
登臨信奇事,忍凍亦癡絕。
故人春夢覺,遺墨秋蛇掣。
浮雲真可咍,{角單}揮觶空闊。
分享
译文
南来富贵长寿冈,形势如此盘根错节。岑竮戴着高高的台,栏槛了风月。芦滩拖着长烟,聚合草明显残雪。江流在带横向,训练训练从树梢。天风来改掉,万里吹醉缬。登临相信故事,忍冻也傻了。所以人梦境醒来,给墨秋蛇拽。浮云真笑,{角单}指挥觯空阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來富貴長壽岡,形勢如此盤根錯節。岑竮戴着高高的臺,欄檻了風月。蘆灘拖着長煙,聚合草明顯殘雪。江流在帶橫向,訓練訓練從樹梢。天風來改掉,萬里吹醉纈。登臨相信故事,忍凍也傻了。所以人夢境醒來,給墨秋蛇拽。浮雲真笑,{角單}指揮觶空闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南来富寿冈:指南来的富寿山,形胜此蟠结:形容此地的景色优美如同蟠结在一起。岑竮:指山峰。戴高台:指山峰上建有高台。栏槛了风月:栏杆之间可观赏到风景。萧滩:地名,长烟:长长的烟雾。合草炯残雪:草地上还残留着雪的光泽。江流当带横:江水流动形成横波。练练浮木末:江中的木头像白色的绸带一样漂浮在水面。天风来无乡:天空中的风无处不在。万里吹醉缬:远方的风能吹得人心醉。登临信奇事:登高远望是一件令人感到惊奇的事情。忍冻亦痴绝:忍受寒冷也是一种狂热的行为。故人春梦觉:故友在梦中醒来。遗墨秋蛇掣:留下的墨迹如同秋天的蛇蜿蜒曲折。浮云真可咍:飘动的云彩确实可以令人惊叹。角单:古代酒杯名。挥觯空阔:举起酒杯,酒水洒在空旷的地方。南來富壽岡:指南來的富壽山,形勝此蟠結:形容此地的景色優美如同蟠結在一起。岑竮:指山峯。戴高臺:指山峯上建有高臺。欄檻了風月:欄杆之間可觀賞到風景。蕭灘:地名,長煙:長長的煙霧。合草炯殘雪:草地上還殘留着雪的光澤。江流當帶橫:江水流動形成橫波。練練浮木末:江中的木頭像白色的綢帶一樣漂浮在水面。天風來無鄉:天空中的風無處不在。萬里吹醉纈:遠方的風能吹得人心醉。登臨信奇事:登高遠望是一件令人感到驚奇的事情。忍凍亦癡絕:忍受寒冷也是一種狂熱的行爲。故人春夢覺:故友在夢中醒來。遺墨秋蛇掣:留下的墨跡如同秋天的蛇蜿蜒曲折。浮雲真可咍:飄動的雲彩確實可以令人驚歎。角單:古代酒杯名。揮觶空闊:舉起酒杯,酒水灑在空曠的地方。
赏析
南来富贵长寿冈,形势如此盘根错节。岑竮戴着高高的台,栏槛了风月。芦滩拖着长烟,聚合草明显残雪。江流在带横向,训练训练从树梢。天风来改掉,万里吹醉缬。登临相信故事,忍冻也傻了。所以人梦境醒来,给墨秋蛇拽。浮云真笑,{角单}指挥觯空阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來富貴長壽岡,形勢如此盤根錯節。岑竮戴着高高的臺,欄檻了風月。蘆灘拖着長煙,聚合草明顯殘雪。江流在帶橫向,訓練訓練從樹梢。天風來改掉,萬里吹醉纈。登臨相信故事,忍凍也傻了。所以人夢境醒來,給墨秋蛇拽。浮雲真笑,{角單}指揮觶空闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考