签厅夜归用前韵呈子文 籤廳夜歸用前韻呈子文
簿书堆里解归鞍,我亦肃然辔勒宽。
炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒。
闲思喜鹊填河鼓,静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去,从教白鹭侣红鸾。
簿書堆裏解歸鞍,我亦肅然轡勒寬。
爐篆無風香霧直,庭柯有月露光寒。
閒思喜鵲填河鼓,靜數流螢繞井欄。
明日又驅官裏去,從教白鷺侶紅鸞。
分享
译文
文件堆里解回鞍,我也肃然起敬辔勒宽。炉篆没有风香雾直,庭柯有月露光冷。闲思喜鹊填河鼓,静敷流萤绕井栏。明天又赶官府里去,从教白鹭伙伴红鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文件堆裏解回鞍,我也肅然起敬轡勒寬。爐篆沒有風香霧直,庭柯有月露光冷。閒思喜鵲填河鼓,靜敷流螢繞井欄。明天又趕官府裏去,從教白鷺夥伴紅鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在签厅夜归的情景。‘簿书堆里解归鞍’表现了诗人从繁忙的工作中解脱出来。‘炉篆无风香雾直’形容了香炉中香烟直上,‘庭柯有月露光寒’则描绘了月光下庭院中的树木显得清冷。‘闲思喜鹊填河鼓’用神话故事表现诗人闲适的心情,‘静数流萤绕井栏’描绘了夜晚井边的流萤。最后两句表达了诗人对明日又要离开的无奈和感慨。本詩描寫了詩人在籤廳夜歸的情景。‘簿書堆裏解歸鞍’表現了詩人從繁忙的工作中解脫出來。‘爐篆無風香霧直’形容了香爐中香菸直上,‘庭柯有月露光寒’則描繪了月光下庭院中的樹木顯得清冷。‘閒思喜鵲填河鼓’用神話故事表現詩人閒適的心情,‘靜數流螢繞井欄’描繪了夜晚井邊的流螢。最後兩句表達了詩人對明日又要離開的無奈和感慨。
赏析
文件堆里解回鞍,我也肃然起敬辔勒宽。炉篆没有风香雾直,庭柯有月露光冷。闲思喜鹊填河鼓,静敷流萤绕井栏。明天又赶官府里去,从教白鹭伙伴红鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文件堆裏解回鞍,我也肅然起敬轡勒寬。爐篆沒有風香霧直,庭柯有月露光冷。閒思喜鵲填河鼓,靜敷流螢繞井欄。明天又趕官府裏去,從教白鷺夥伴紅鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考