七月五日夜雨快晴 七月五日夜雨快晴

qī yuè wǔ rì yè yǔ kuài qíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

丰fēng隆lóng坎kǎn坎kǎn夜yè伐fá鼓gǔ,灵líng湫jiǎo老lǎo龙lóng撇piē波bō舞wǔ。

褰qiān云yún掣chè电diàn上shàng清qīng空kōng,倒dào卷juǎn天tiān潢huáng作zuò飞fēi雨yǔ。

向xiàng来lái炎yán官guān作zuò夏xià旱hàn,万wàn里lǐ彤tóng霞xiá烘hōng玉yù宇yǔ。

岂qǐ惟wéi牛niú马mǎ困kùn蚊wén虻méng,垄lǒng上shàng行xíng人rén口kǒu生shēng土tǔ。

我wǒ从cóng雪xuě浪làng叶yè舟zhōu来lái,不bù谓wèi山shān城chéng热rè如rú许xǔ。

天tiān公gōng知zhī我wǒ愁chóu欲yù病bìng,施shī与yǔ一yī凉liáng苏sū逆nì旅lǚ。

稍shāo闻wén水shuǐ绕rào屋wū除chú鸣míng,不bù觉jué星xīng从cóng云yún罅xià吐tǔ。

千qiān山shān濯zhuó濯zhuó净jìng鬟huán髻jì,缺quē月yuè娟juān娟juān炯jiǒng眉méi妩wǔ。

浮fú生shēng此cǐ景jǐng万wàn事shì足zú,但dàn欠qiàn清qīng歌gē对duì芳fāng醑xǔ。

天tiān上shàng秋qiū期qī正zhèng多duō事shì,趣qù驾jià星xīng桥qiáo跨kuà银yín渚zhǔ。

人rén间jiān四sì者zhě自zì难nán并bìng,莫mò妒dù黄huáng姑gū迎yíng织zhī女nǚ。

丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。

褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。

向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。

岂惟牛马困蚊虻,垄上行人口生土。

我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。

天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。

稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。

千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。

浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。

天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。

人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。

豐隆坎坎夜伐鼓,靈湫老龍撇波舞。

褰雲掣電上清空,倒卷天潢作飛雨。

向來炎官作夏旱,萬里彤霞烘玉宇。

豈惟牛馬困蚊虻,壟上行人口生土。

我從雪浪葉舟來,不謂山城熱如許。

天公知我愁欲病,施與一涼蘇逆旅。

稍聞水繞屋除鳴,不覺星從雲罅吐。

千山濯濯淨鬟髻,缺月娟娟炯眉嫵。

浮生此景萬事足,但欠清歌對芳醑。

天上秋期正多事,趣駕星橋跨銀渚。

人間四者自難並,莫妒黃姑迎織女。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丰隆夜间击鼓坎坎,灵湫主峰撇波舞。撩起云地闪电上清空,倒卷天潢作飞降。刚才炎官作夏季干旱,万里彤霞烘宇宙。不仅牛马被蚊虻,垄上行人口生土。我从雪白的浪花叶船来,没有对山城热如许。天公知道我愁欲病,施与一凉苏旅馆。逐渐听到水绕屋任鸣,不觉星从云缝里吐。千山净鬟髻肥壮,缺月娟娟沈炯眉毛美好。浮生此景万事足,但欠清新芬芳美酒回答。天上秋期正有很多事,驾车星桥跨银岛屿。人间四者自然很难同,莫妒黄姑迎娶织女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐隆夜間擊鼓坎坎,靈湫主峯撇波舞。撩起雲地閃電上清空,倒卷天潢作飛降。剛纔炎官作夏季乾旱,萬里彤霞烘宇宙。不僅牛馬被蚊虻,壟上行人口生土。我從雪白的浪花葉船來,沒有對山城熱如許。天公知道我愁欲病,施與一涼蘇旅館。逐漸聽到水繞屋任鳴,不覺星從雲縫裏吐。千山淨鬟髻肥壯,缺月娟娟沈炯眉毛美好。浮生此景萬事足,但欠清新芬芳美酒回答。天上秋期正有很多事,駕車星橋跨銀島嶼。人間四者自然很難同,莫妒黃姑迎娶織女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了七月五日夜雨后晴朗的景象,通过丰富的想象和生动的比喻,表现了诗人对大自然的敬畏和赞美。诗中‘丰隆坎坎夜伐鼓’、‘灵湫老龙撇波舞’等形象生动的描写,将雨声和雨势比作雷声和龙舞,营造出一种神秘而壮观的氛围。‘褰云掣电上清空’、‘倒卷天潢作飞雨’则形象地描绘了雨势的猛烈。‘向来炎官作夏旱’、‘万里彤霞烘玉宇’等句,表现了诗人对久旱逢甘霖的喜悦。‘我从雪浪叶舟来’、‘不谓山城热如许’等句,则抒发了诗人对自然美景的喜爱和对山城炎热气候的感慨。‘天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅’、‘稍闻水绕屋除鸣’等句,表现了诗人对大自然的感激之情。‘千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩’等句,则描绘了一幅宁静美丽的夜景。‘浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑’、‘天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚’等句,抒发了诗人对美好生活的向往。‘人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女’则是对人间美好事物的一种祝愿。這首詩描繪了七月五日夜雨後晴朗的景象,通過豐富的想象和生動的比喻,表現了詩人對大自然的敬畏和讚美。詩中‘豐隆坎坎夜伐鼓’、‘靈湫老龍撇波舞’等形象生動的描寫,將雨聲和雨勢比作雷聲和龍舞,營造出一種神祕而壯觀的氛圍。‘褰雲掣電上清空’、‘倒卷天潢作飛雨’則形象地描繪了雨勢的猛烈。‘向來炎官作夏旱’、‘萬里彤霞烘玉宇’等句,表現了詩人對久旱逢甘霖的喜悅。‘我從雪浪葉舟來’、‘不謂山城熱如許’等句,則抒發了詩人對自然美景的喜愛和對山城炎熱氣候的感慨。‘天公知我愁欲病,施與一涼蘇逆旅’、‘稍聞水繞屋除鳴’等句,表現了詩人對大自然的感激之情。‘千山濯濯淨鬟髻,缺月娟娟炯眉嫵’等句,則描繪了一幅寧靜美麗的夜景。‘浮生此景萬事足,但欠清歌對芳醑’、‘天上秋期正多事,趣駕星橋跨銀渚’等句,抒發了詩人對美好生活的嚮往。‘人間四者自難並,莫妒黃姑迎織女’則是對人間美好事物的一種祝願。

赏析

丰隆夜间击鼓坎坎,灵湫主峰撇波舞。撩起云地闪电上清空,倒卷天潢作飞降。刚才炎官作夏季干旱,万里彤霞烘宇宙。不仅牛马被蚊虻,垄上行人口生土。我从雪白的浪花叶船来,没有对山城热如许。天公知道我愁欲病,施与一凉苏旅馆。逐渐听到水绕屋任鸣,不觉星从云缝里吐。千山净鬟髻肥壮,缺月娟娟沈炯眉毛美好。浮生此景万事足,但欠清新芬芳美酒回答。天上秋期正有很多事,驾车星桥跨银岛屿。人间四者自然很难同,莫妒黄姑迎娶织女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐隆夜間擊鼓坎坎,靈湫主峯撇波舞。撩起雲地閃電上清空,倒卷天潢作飛降。剛纔炎官作夏季乾旱,萬里彤霞烘宇宙。不僅牛馬被蚊虻,壟上行人口生土。我從雪白的浪花葉船來,沒有對山城熱如許。天公知道我愁欲病,施與一涼蘇旅館。逐漸聽到水繞屋任鳴,不覺星從雲縫裏吐。千山淨鬟髻肥壯,缺月娟娟沈炯眉毛美好。浮生此景萬事足,但欠清新芬芳美酒回答。天上秋期正有很多事,駕車星橋跨銀島嶼。人間四者自然很難同,莫妒黃姑迎娶織女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表