七月二日上沙夜泛 七月二日上沙夜泛

qī yuè èr rì shàng shā yè fàn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

困kùn倚yǐ船chuán窗chuāng看kàn斗dòu斜xié,起qǐ来lái风fēng露lù满mǎn天tiān涯yá。

亭tíng亭tíng宿sù鹭lù明míng菰gū叶yè,闪shǎn闪shǎn凉liáng萤yíng入rù稻dào花huā。

月yuè下xià片piàn云yún应yīng夜yè雨yǔ,山shān根gēn炬jù火huǒ忽hū人rén家jiā。

江jiāng湖hú处chù处chù无wú穷qióng景jǐng,半bàn世shì红hóng尘chén老lǎo岁suì华huá。

困倚船窗看斗斜,起来风露满天涯。

亭亭宿鹭明菰叶,闪闪凉萤入稻花。

月下片云应夜雨,山根炬火忽人家。

江湖处处无穷景,半世红尘老岁华。

困倚船窗看鬥斜,起來風露滿天涯。

亭亭宿鷺明菰葉,閃閃涼螢入稻花。

月下片雲應夜雨,山根炬火忽人家。

江湖處處無窮景,半世紅塵老歲華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被困在船窗看斗斜,起来风雨满天涯。亭亭宿鹭表明菰叶,闪闪清凉萤火虫进入水稻花。月光下一片云彩应夜雨,山根火把忽人家。江湖处处无穷大,一半世红尘老岁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被困在船窗看鬥斜,起來風雨滿天涯。亭亭宿鷺表明菰葉,閃閃清涼螢火蟲進入水稻花。月光下一片雲彩應夜雨,山根火把忽人家。江湖處處無窮大,一半世紅塵老歲華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在七月二日夜晚泛舟沙上时的所见所感。‘困倚船窗’表现了诗人旅途中的疲惫和夜晚的宁静;‘斗斜’指北斗星倾斜,暗示夜深;‘风露满天涯’形容夜晚的清凉和湿润。‘亭亭宿鹭’和‘闪闪凉萤’描绘了夜晚的宁静景象;‘月下片云’和‘山根炬火’则增添了夜晚的神秘感。最后两句‘江湖处处无穷景,半世红尘老岁华’表达了诗人对江湖美景的喜爱以及对岁月流逝的感慨。這首詩描繪了詩人在七月二日夜晚泛舟沙上時的所見所感。‘困倚船窗’表現了詩人旅途中的疲憊和夜晚的寧靜;‘鬥斜’指北斗星傾斜,暗示夜深;‘風露滿天涯’形容夜晚的清涼和溼潤。‘亭亭宿鷺’和‘閃閃涼螢’描繪了夜晚的寧靜景象;‘月下片雲’和‘山根炬火’則增添了夜晚的神祕感。最後兩句‘江湖處處無窮景,半世紅塵老歲華’表達了詩人對江湖美景的喜愛以及對歲月流逝的感慨。

赏析

被困在船窗看斗斜,起来风雨满天涯。亭亭宿鹭表明菰叶,闪闪清凉萤火虫进入水稻花。月光下一片云彩应夜雨,山根火把忽人家。江湖处处无穷大,一半世红尘老岁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被困在船窗看鬥斜,起來風雨滿天涯。亭亭宿鷺表明菰葉,閃閃清涼螢火蟲進入水稻花。月光下一片雲彩應夜雨,山根火把忽人家。江湖處處無窮大,一半世紅塵老歲華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表