菩萨蛮 寓直晚对内殿 菩薩蠻 寓直晚對內殿
彤楼鼓密催金钥。
沈沈青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。
风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。
彤樓鼓密催金鑰。
沈沈青瑣重重幕。
宣喚晚朝天。
五雲籠暝煙。
風急東華路。
暖扇遮微雨。
香霧撲人衣。
上林烏滿枝。
分享
译文
红彤彤的楼阁中鼓声密集催促着金钥开启。深深的青琐门后重重帷幕低垂。晚些时候被召唤去朝见。天空中五色云彩笼罩着暮色中的烟雾。紅彤彤的樓閣中鼓聲密集催促着金鑰開啓。深深的青瑣門後重重帷幕低垂。晚些時候被召喚去朝見。天空中五色雲彩籠罩着暮色中的煙霧。
注释
彤楼：指皇宫中的楼阁。鼓密：鼓声密集。金钥：指开启皇宫大门的金钥匙。沈沈：深沉的样子。青琐：指宫门上的铜锁。幕：帷幕。宣唤：召唤。朝天：朝见皇帝。五云：五彩云。笼：笼罩。暝烟：暮色中的烟雾。东华路：指通往皇宫东华门的路。暖扇：温暖的扇子。微雨：细雨。香雾：香气弥漫的雾气。上林：指皇家园林。乌满枝：树上乌鸦密密麻麻。彤樓：指皇宮中的樓閣。鼓密：鼓聲密集。金鑰：指開啓皇宮大門的金鑰匙。沈沈：深沉的樣子。青瑣：指宮門上的銅鎖。幕：帷幕。宣喚：召喚。朝天：朝見皇帝。五雲：五彩雲。籠：籠罩。暝煙：暮色中的煙霧。東華路：指通往皇宮東華門的路。暖扇：溫暖的扇子。微雨：細雨。香霧：香氣瀰漫的霧氣。上林：指皇家園林。烏滿枝：樹上烏鴉密密麻麻。
赏析
此诗通过细腻的描绘，展现了晚朝的庄严与宫廷的神秘。诗人运用丰富的意象，如彤楼、金钥、五云等，营造出一种宏伟而神秘的氛围。同时，诗中的风、雨、香雾等细节描写，又增添了诗的生动感和真实感。全诗意境深远，令人回味无穷。此詩通過細膩的描繪，展現了晚朝的莊嚴與宮廷的神祕。詩人運用豐富的意象，如彤樓、金鑰、五雲等，營造出一種宏偉而神祕的氛圍。同時，詩中的風、雨、香霧等細節描寫，又增添了詩的生動感和真實感。全詩意境深遠，令人回味無窮。