菩萨蛮(寓直晚对内殿) 菩薩蠻(寓直晚對內殿)
彤楼鼓密催金钥。
沉沉青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。
风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。
彤樓鼓密催金鑰。
沉沉青瑣重重幕。
宣喚晚朝天。
五雲籠暝煙。
風急東華路。
暖扇遮微雨。
香霧撲人衣。
上林烏滿枝。
分享
译文
红色楼鼓密催促金钥匙。沉沉青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼黑烟。风急东华路。暖扇遮小雨。香雾扑人的衣服。上林乌满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色樓鼓密催促金鑰匙。沉沉青瑣重重幕。宣喚晚朝天。五雲籠黑煙。風急東華路。暖扇遮小雨。香霧撲人的衣服。上林烏滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在晚朝时分,由内殿宣唤上朝的情景。‘彤楼’指的是宫廷中的建筑,‘青琐’指宫门的锁,‘宣唤’表示召唤,‘东华路’是通往皇宫的道路,‘上林’指皇宫中的园林,‘乌满枝’形容树上鸟儿众多。诗中通过对宫廷环境的描绘,展现了作者对官场生活的感慨。本詩描繪了作者在晚朝時分,由內殿宣喚上朝的情景。‘彤樓’指的是宮廷中的建築,‘青瑣’指宮門的鎖,‘宣喚’表示召喚,‘東華路’是通往皇宮的道路,‘上林’指皇宮中的園林,‘烏滿枝’形容樹上鳥兒衆多。詩中通過對宮廷環境的描繪,展現了作者對官場生活的感慨。
赏析
红色楼鼓密催促金钥匙。沉沉青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼黑烟。风急东华路。暖扇遮小雨。香雾扑人的衣服。上林乌满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色樓鼓密催促金鑰匙。沉沉青瑣重重幕。宣喚晚朝天。五雲籠黑煙。風急東華路。暖扇遮小雨。香霧撲人的衣服。上林烏滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考