澎浪矶阻风 澎浪磯阻風

pēng làng jī zǔ fēng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

浦pǔ口kǒu舟zhōu藏cáng寻xún丈zhàng悭qiān，篙gāo师shī抱bào膝xī朝cháo暮mù间jiān。

逆nì风fēng来lái从cóng水shuǐ府fǔ庙miào，浊zhuó浪làng欲yù碎suì小xiǎo孤gū山shān。

太tài白bái犹yóu高gāo缺quē蟾chán堕duò，长zhǎng江jiāng未wèi尽jǐn归guī鬓bìn斑bān。

短duǎn歌gē聊liáo复fù怨yuàn行xíng路lù，当dāng有yǒu听tīng者zhě凋diāo朱zhū颜yán。

浦口舟藏寻丈悭，篙师抱膝朝暮间。

逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。

太白犹高缺蟾堕，长江未尽归鬓斑。

短歌聊复怨行路，当有听者凋朱颜。

浦口舟藏尋丈慳，篙師抱膝朝暮間。

逆風來從水府廟，濁浪欲碎小孤山。

太白猶高缺蟾墮，長江未盡歸鬢斑。

短歌聊復怨行路，當有聽者凋朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦口船藏寻丈否，篙师抱膝早晚之间。逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。金星还高缺铜掉，长江未完全归鬓斑。短歌聊复仇道路，当有听的凋朱颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦口船藏尋丈否，篙師抱膝早晚之間。逆風來從水府廟，濁浪欲碎小孤山。金星還高缺銅掉，長江未完全歸鬢斑。短歌聊復仇道路，當有聽的凋朱顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘澎浪矶’指的是位于长江中游的一处险滩，‘逆风’形容风的方向与船行方向相反，‘水府庙’指供奉水神的庙宇，‘浊浪’形容浪涛浑浊，‘小孤山’位于长江中，‘太白’指月亮，‘蟾堕’指月亮中的蟾蜍掉落，‘归鬓斑’指头发变白，‘短歌’指简短的诗歌，‘凋朱颜’指脸色变得憔悴。詩中‘澎浪磯’指的是位於長江中游的一處險灘，‘逆風’形容風的方向與船行方向相反，‘水府廟’指供奉水神的廟宇，‘濁浪’形容浪濤渾濁，‘小孤山’位於長江中，‘太白’指月亮，‘蟾墮’指月亮中的蟾蜍掉落，‘歸鬢斑’指頭髮變白，‘短歌’指簡短的詩歌，‘凋朱顏’指臉色變得憔悴。

赏析

浦口船藏寻丈否，篙师抱膝早晚之间。逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。金星还高缺铜掉，长江未完全归鬓斑。短歌聊复仇道路，当有听的凋朱颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦口船藏尋丈否，篙師抱膝早晚之間。逆風來從水府廟，濁浪欲碎小孤山。金星還高缺銅掉，長江未完全歸鬢斑。短歌聊復仇道路，當有聽的凋朱顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表