盘龙驿 盤龍驛
闻鸡一唱罢,占斗三星没。
天高月徘徊,野旷山突兀。
暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
凉萤不复举,点缀稻花末。
惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
小虫亦何情,孤客心断绝!
魂惊板桥穿,足侧石子滑。
行路如许难,谁能不华发?
高城谩回首,叠嶂屹天阙。
遥知秋衾梦,千里一飘忽。
聞雞一唱罷,佔鬥三星沒。
天高月徘徊,野曠山突兀。
暗蛩泣草露,怨亂語還咽。
涼螢不復舉,點綴稻花末。
惟餘絡緯豪,悲壯殷林樾。
小蟲亦何情,孤客心斷絕!
魂驚板橋穿,足側石子滑。
行路如許難,誰能不華髮?
高城謾回首,疊嶂屹天闕。
遙知秋衾夢,千里一飄忽。
分享
译文
听说鸡一点结束,占斗三颗星消失。天高月徘徊,野旷山突兀。暗蛩泪草露,怨恨就会对回咽。凉萤火虫不再推荐,点缀稻花末。只剩下络纬豪,悲壮商林樾。小动物也有什么情,孤客心断了!魂惊我穿,脚旁石子滑。路上这么难,谁能不白发?高城地回头,叠嶂屹立天空网。遥知秋被子梦,千里一个快捷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說雞一點結束,佔鬥三顆星消失。天高月徘徊,野曠山突兀。暗蛩淚草露,怨恨就會對回咽。涼螢火蟲不再推薦,點綴稻花末。只剩下絡緯豪,悲壯商林樾。小動物也有什麼情,孤客心斷了!魂驚我穿,腳旁石子滑。路上這麼難,誰能不白髮?高城地回頭,疊嶂屹立天空網。遙知秋被子夢,千里一個快捷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
占斗:指北斗七星。三星:指天狼、弧、亢三星。暗蛩:指蟋蟀。怨乱语:指蟋蟀鸣叫声。凉萤:指萤火虫。络纬:指织女星。豪:指织女星的光芒。殷:指深沉。林樾:指树木的荫蔽。华发:指白发。谩回首:徒然回首。叠嶂:指连绵的山峰。天阙:指高耸入云的山峰。秋衾梦:指秋天的梦境。一飘忽:指瞬间消逝。佔鬥:指北斗七星。三星:指天狼、弧、亢三星。暗蛩:指蟋蟀。怨亂語:指蟋蟀鳴叫聲。涼螢:指螢火蟲。絡緯:指織女星。豪:指織女星的光芒。殷:指深沉。林樾:指樹木的廕庇。華髮:指白髮。謾回首:徒然回首。疊嶂:指連綿的山峯。天闕:指高聳入雲的山峯。秋衾夢:指秋天的夢境。一飄忽:指瞬間消逝。
赏析
听说鸡一点结束,占斗三颗星消失。天高月徘徊,野旷山突兀。暗蛩泪草露,怨恨就会对回咽。凉萤火虫不再推荐,点缀稻花末。只剩下络纬豪,悲壮商林樾。小动物也有什么情,孤客心断了!魂惊我穿,脚旁石子滑。路上这么难,谁能不白发?高城地回头,叠嶂屹立天空网。遥知秋被子梦,千里一个快捷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說雞一點結束,佔鬥三顆星消失。天高月徘徊,野曠山突兀。暗蛩淚草露,怨恨就會對回咽。涼螢火蟲不再推薦,點綴稻花末。只剩下絡緯豪,悲壯商林樾。小動物也有什麼情,孤客心斷了!魂驚我穿,腳旁石子滑。路上這麼難,誰能不白髮?高城地回頭,疊嶂屹立天空網。遙知秋被子夢,千里一個快捷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考