念奴娇 念奴嬌
吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管＿娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
吳波浮動，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三萬頃，不管＿娥愁寂。
指點瓊樓，憑虛有路，鯨背橫東極。
水雲飄蕩，闌干千丈無力。
家世回首滄洲，煙波漁釣，有鴟夷仙蹟。
一笑閒身遊物外，來訪扁舟消息。
天上今宵，人間此地，我是風前客。
濤生殘夜，魚龍驚聽橫笛。
分享
译文
吴波浮动，看中央翻月，半江金碧辉煌。醉舞空明三万顷，不管＿娥愁寂。指点琼楼，临空有路，鲸背横束极。水云飘荡，栏杆千丈没有力量。家世回首沧洲，烟波钓鱼，有鸱夷仙迹。一笑闲身游物外，小船来访问消息。天上今晚，人世间这地方，我是风前客。涛生残夜，鱼龙听了大为吃惊横笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳波浮動，看中央翻月，半江金碧輝煌。醉舞空明三萬頃，不管＿娥愁寂。指點瓊樓，臨空有路，鯨背橫束極。水雲飄蕩，欄杆千丈沒有力量。家世回首滄洲，煙波釣魚，有鴟夷仙蹟。一笑閒身遊物外，小船來訪問消息。天上今晚，人世間這地方，我是風前客。濤生殘夜，魚龍聽了大爲喫驚橫笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在江边观赏美景时的豁达心境。‘吴波浮动’形容江水波涛起伏，‘中流翻月’比喻江水中的月亮犹如金碧辉煌。‘醉舞空明三万顷’表现了作者沉醉于美景之中，‘不管嫦娥愁寂’则是对美景的赞美。‘指点琼楼’、‘鲸背横东极’等描绘了江边楼阁和海中的鲸鱼，‘水云飘荡’、‘阑干千丈无力’则形容江水之广和景色之壮。下阕‘家世回首沧洲’、‘烟波渔钓’等表达了作者对隐逸生活的向往。‘一笑闲身游物外’、‘天上今宵，人间此地’等句子则抒发了作者超脱尘世的情感。‘涛生残夜，鱼龙惊听横笛’以夜半笛声惊动鱼龙，增添了诗的意境。本詩描繪了作者在江邊觀賞美景時的豁達心境。‘吳波浮動’形容江水波濤起伏，‘中流翻月’比喻江水中的月亮猶如金碧輝煌。‘醉舞空明三萬頃’表現了作者沉醉於美景之中，‘不管嫦娥愁寂’則是對美景的讚美。‘指點瓊樓’、‘鯨背橫東極’等描繪了江邊樓閣和海中的鯨魚，‘水雲飄蕩’、‘闌干千丈無力’則形容江水之廣和景色之壯。下闋‘家世回首滄洲’、‘煙波漁釣’等表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘一笑閒身遊物外’、‘天上今宵，人間此地’等句子則抒發了作者超脫塵世的情感。‘濤生殘夜，魚龍驚聽橫笛’以夜半笛聲驚動魚龍，增添了詩的意境。
赏析
吴波浮动，看中央翻月，半江金碧辉煌。醉舞空明三万顷，不管＿娥愁寂。指点琼楼，临空有路，鲸背横束极。水云飘荡，栏杆千丈没有力量。家世回首沧洲，烟波钓鱼，有鸱夷仙迹。一笑闲身游物外，小船来访问消息。天上今晚，人世间这地方，我是风前客。涛生残夜，鱼龙听了大为吃惊横笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳波浮動，看中央翻月，半江金碧輝煌。醉舞空明三萬頃，不管＿娥愁寂。指點瓊樓，臨空有路，鯨背橫束極。水雲飄蕩，欄杆千丈沒有力量。家世回首滄洲，煙波釣魚，有鴟夷仙蹟。一笑閒身遊物外，小船來訪問消息。天上今晚，人世間這地方，我是風前客。濤生殘夜，魚龍聽了大爲喫驚橫笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考