念奴娇 念奴嬌
水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧。
南浦潮生帆影去,日落天青江白。
万里浮云,被风吹散,又被风吹积。
尊前歌罢,满空凝淡寒色。
人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼。
赢得长亭车马路,千古_愁如织。
我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得。
明年谁健,梦魂飘荡南北。
水鄉霜落,望西山一寸,修眉橫碧。
南浦潮生帆影去,日落天青江白。
萬里浮雲,被風吹散,又被風吹積。
尊前歌罷,滿空凝淡寒色。
人世會少離多,都來名利,似蠅頭蟬翼。
贏得長亭車馬路,千古_愁如織。
我輩情鍾,匆匆相見,一笑真難得。
明年誰健,夢魂飄蕩南北。
分享
译文
水乡霜落,望着西山一寸,修眉毛横绿色。南浦潮生船帆影去,日落天空青江白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积。尊前歌罢,满空冷凝淡颜色。人世间会少离多,都来名利,像蝇头蝉翼。赢得长亭车马道路,千古_愁川流不息。我们情钟,匆忙相见,真是难得一笑。明年谁健康,梦魂飘荡南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉霜落,望着西山一寸,修眉毛橫綠色。南浦潮生船帆影去,日落天空青江白。萬里浮雲,被風吹散,又被風吹積。尊前歌罷,滿空冷凝淡顏色。人世間會少離多,都來名利,像蠅頭蟬翼。贏得長亭車馬道路,千古_愁川流不息。我們情鍾,匆忙相見,真是難得一笑。明年誰健康,夢魂飄蕩南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了水乡秋天的景色,以及诗人对人生离别和名利虚无的感慨。'修眉横碧'形容远山如眉黛,'南浦潮生帆影去'描绘江上帆船远去的景象,'尊前歌罢'指酒席间歌罢之后,'万里浮云'比喻人生的无常,'赢得长亭车马路,千古愁如织'表达了离别之愁的绵长。本詩描繪了水鄉秋天的景色,以及詩人對人生離別和名利虛無的感慨。'修眉橫碧'形容遠山如眉黛,'南浦潮生帆影去'描繪江上帆船遠去的景象,'尊前歌罷'指酒席間歌罷之後,'萬里浮雲'比喻人生的無常,'贏得長亭車馬路,千古愁如織'表達了離別之愁的綿長。
赏析
水乡霜落,望着西山一寸,修眉毛横绿色。南浦潮生船帆影去,日落天空青江白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积。尊前歌罢,满空冷凝淡颜色。人世间会少离多,都来名利,像蝇头蝉翼。赢得长亭车马道路,千古_愁川流不息。我们情钟,匆忙相见,真是难得一笑。明年谁健康,梦魂飘荡南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉霜落,望着西山一寸,修眉毛橫綠色。南浦潮生船帆影去,日落天空青江白。萬里浮雲,被風吹散,又被風吹積。尊前歌罷,滿空冷凝淡顏色。人世間會少離多,都來名利,像蠅頭蟬翼。贏得長亭車馬道路,千古_愁川流不息。我們情鍾,匆忙相見,真是難得一笑。明年誰健康,夢魂飄蕩南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考