拟古 擬古

nǐ gǔ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

弯wān环huán楼lóu前qián月yuè，掩yǎn抑yì楼lóu上shàng人rén。

人rén月yuè不bù得dé语yǔ，相xiāng看kàn两liǎng凝níng颦pín。

西xī窗chuāng回huí纹wén机jī，织zhī遍biàn锦jǐn字zì春chūn。

聊liáo可kě自zì持chí玩wán，何hé由yóu将jiāng寄jì君jūn。

弯环楼前月，掩抑楼上人。

人月不得语，相看两凝颦。

西窗回纹机，织遍锦字春。

聊可自持玩，何由将寄君。

彎環樓前月，掩抑樓上人。

人月不得語，相看兩凝顰。

西窗回紋機，織遍錦字春。

聊可自持玩，何由將寄君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯曲环绕楼前一个月，掩抑楼上人。人月不会说话，看两个凝皱。西窗回缝机，织遍锦字春。姑且可以自己拿着赏玩，如何将寄给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彎曲環繞樓前一個月，掩抑樓上人。人月不會說話，看兩個凝皺。西窗回縫機，織遍錦字春。姑且可以自己拿着賞玩，如何將寄給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弯环：曲折。掩抑：遮蔽。锦字：指用锦织成的字，这里指织锦。聊：姑且。持玩：欣赏。寄君：托付给你。彎環：曲折。掩抑：遮蔽。錦字：指用錦織成的字，這裏指織錦。聊：姑且。持玩：欣賞。寄君：託付給你。

赏析

弯曲环绕楼前一个月，掩抑楼上人。人月不会说话，看两个凝皱。西窗回缝机，织遍锦字春。姑且可以自己拿着赏玩，如何将寄给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彎曲環繞樓前一個月，掩抑樓上人。人月不會說話，看兩個凝皺。西窗回縫機，織遍錦字春。姑且可以自己拿着賞玩，如何將寄給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表