南塘冬夜倡和南塘冬夜倡和

nán táng dōng yè chàng hé

fàn chéng dà · sòng

燃rán萁qí烘hōng暖nuǎn夜yè窗chuāng幽yōu，时shí有yǒu新xīn诗shī趣qù倡chàng酬chóu。

为wèi问wèn灞bà桥qiáo风fēng雪xuě里lǐ，何hé如rú田tián舍shě火huǒ炉lú头tóu？

燃萁烘暖夜窗幽，时有新诗趣倡酬。

为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头？

燃萁烘暖夜窗幽，時有新詩趣倡酬。

爲問灞橋風雪裏，何如田舍火爐頭？

译文

点燃萁烘暖夜窗幽，当时有新诗向倡酬。为问灞桥风雪里，为什么像乡巴佬火炉头？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考點燃萁烘暖夜窗幽，當時有新詩向倡酬。爲問灞橋風雪裏，爲什麼像鄉巴佬火爐頭？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萁：植物名，此处指烧火的草；烘暖：温暖；倡酬：相互吟诗应和；灞桥：古桥名，位于长安城东，此处比喻寒冷的地方；田舍：农村，此处指温暖的家。萁：植物名，此處指燒火的草；烘暖：溫暖；倡酬：相互吟詩應和；灞橋：古橋名，位於長安城東，此處比喻寒冷的地方；田舍：農村，此處指溫暖的家。