南柯子（七夕） 南柯子（七夕）

nán kē zi qī xī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín渚zhǔ盈yíng盈yíng渡dù，金jīn风fēng缓huǎn缓huǎn吹chuī。

晚wǎn香xiāng浮fú动dòng五wǔ云yún飞fēi。

月yuè姊zǐ妒dù人rén、颦pín尽jǐn一yī弯wān眉méi。

短duǎn夜yè难nán留liú处chù，斜xié河hé欲yù淡dàn时shí。

半bàn愁chóu半bàn喜xǐ是shì佳jiā期qī。

一yī度dù相xiāng逢féng、添tiān得dé两liǎng相xiāng思sī。

银渚盈盈渡，金风缓缓吹。

晚香浮动五云飞。

月姊妒人、颦尽一弯眉。

短夜难留处，斜河欲淡时。

半愁半喜是佳期。

一度相逢、添得两相思。

銀渚盈盈渡，金風緩緩吹。

晚香浮動五雲飛。

月姊妒人、顰盡一彎眉。

短夜難留處，斜河欲淡時。

半愁半喜是佳期。

一度相逢、添得兩相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银岛屿盈盈渡，金风缓缓吹。晚香浮动五云飞。月亮姐姐嫉妒别人、皱了一翘眉。短夜难留住，斜河要淡时。半愁半喜欢这美好的假期。一度相逢、添加两相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀島嶼盈盈渡，金風緩緩吹。晚香浮動五雲飛。月亮姐姐嫉妒別人、皺了一翹眉。短夜難留住，斜河要淡時。半愁半喜歡這美好的假期。一度相逢、添加兩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银渚：指月光下的河面。盈盈渡：形容河水清澈。金风：秋风。晚香：夜晚的花香。五云飞：五彩的云朵。月姊：月亮。颦：皱眉。短夜：七夕之夜短暂。斜河：银河倾斜。半愁半喜：既有愁绪又有喜悦。佳期：美好的时光。相逢：相会。相思：相互思念。銀渚：指月光下的河面。盈盈渡：形容河水清澈。金風：秋風。晚香：夜晚的花香。五雲飛：五彩的雲朵。月姊：月亮。顰：皺眉。短夜：七夕之夜短暫。斜河：銀河傾斜。半愁半喜：既有愁緒又有喜悅。佳期：美好的時光。相逢：相會。相思：相互思念。

赏析

银岛屿盈盈渡，金风缓缓吹。晚香浮动五云飞。月亮姐姐嫉妒别人、皱了一翘眉。短夜难留住，斜河要淡时。半愁半喜欢这美好的假期。一度相逢、添加两相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀島嶼盈盈渡，金風緩緩吹。晚香浮動五雲飛。月亮姐姐嫉妒別人、皺了一翹眉。短夜難留住，斜河要淡時。半愁半喜歡這美好的假期。一度相逢、添加兩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表