暮春上塘道中 暮春上塘道中

mù chūn shàng táng dào zhōng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

店diàn舍shě无wú烟yān野yě水shuǐ寒hán，竞jìng船chuán人rén醉zuì鼓gǔ阑lán珊shān。

石shí门mén柳liǔ绿lǜ清qīng明míng市shì，洞dòng口kǒu桃táo红hóng上shàng已yǐ山shān。

飞fēi絮xù著zhù人rén春chūn共gòng老lǎo，片piàn云yún将jiāng梦mèng晚wǎn俱jù还hái。

明míng朝cháo遮zhē日rì长zhǎng安ān道dào，惭cán愧kuì江jiāng湖hú钓diào手shǒu闲xián。

店舍无烟野水寒，竞船人醉鼓阑珊。

石门柳绿清明市，洞口桃红上已山。

飞絮著人春共老，片云将梦晚俱还。

明朝遮日长安道，惭愧江湖钓手闲。

店舍無煙野水寒，競船人醉鼓闌珊。

石門柳綠清明市，洞口桃紅上已山。

飛絮著人春共老，片雲將夢晚俱還。

明朝遮日長安道，慚愧江湖釣手閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

店舍没有烟野水寒，争船人醉鼓阑珊。石门柳绿色清明市场，洞口桃红色山上已。飞絮着人春天一起老，一片云彩将梦晚上都回来。明天遮天长安道，惭愧江湖钓手闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考店舍沒有煙野水寒，爭船人醉鼓闌珊。石門柳綠色清明市場，洞口桃紅色山上已。飛絮着人春天一起老，一片雲彩將夢晚上都回來。明天遮天長安道，慚愧江湖釣手閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘店舍无烟野水寒’描绘了春天田野的宁静与清冷，‘竞船人醉鼓阑珊’反映了节日欢庆的景象。‘石门柳绿清明市’和‘洞口桃红上已山’分别描绘了清明时节和上巳节日的景色。‘飞絮著人春共老’表达了春天即将逝去的感伤，‘片云将梦晚俱还’则是对归家之梦的描绘。‘明朝遮日长安道’和‘惭愧江湖钓手闲’反映了诗人对世俗生活的反思和对隐逸生活的向往。詩中‘店舍無煙野水寒’描繪了春天田野的寧靜與清冷，‘競船人醉鼓闌珊’反映了節日歡慶的景象。‘石門柳綠清明市’和‘洞口桃紅上已山’分別描繪了清明時節和上巳節日的景色。‘飛絮著人春共老’表達了春天即將逝去的感傷，‘片雲將夢晚俱還’則是對歸家之夢的描繪。‘明朝遮日長安道’和‘慚愧江湖釣手閒’反映了詩人對世俗生活的反思和對隱逸生活的嚮往。

赏析

店舍没有烟野水寒，争船人醉鼓阑珊。石门柳绿色清明市场，洞口桃红色山上已。飞絮着人春天一起老，一片云彩将梦晚上都回来。明天遮天长安道，惭愧江湖钓手闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考店舍沒有煙野水寒，爭船人醉鼓闌珊。石門柳綠色清明市場，洞口桃紅色山上已。飛絮着人春天一起老，一片雲彩將夢晚上都回來。明天遮天長安道，慚愧江湖釣手閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表