明日夜雨陡凉,复次前韵呈时举 明日夜雨陡涼,複次前韻呈時舉
幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日千主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇卖余俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振?
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疏,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉跋游轫。
赓诗代仆呐,非敢玩强韵。
幽懷青松獨,直道黃楊閏。
懶從褦襶子,遮日千主進。
閉戶友千載,脫簡理秦燼。
秋熱出意表,誰雲法天運。
摧頹如鎩翮,何暇賣餘俊。
願從青溪仙,飛下二千仞。
撇波嘯長風,鏖暑陷其陣。
茲行病未能,暍臥何時振?
一雨忽破慳,江湖發封印。
天公如仲尼,亦念季路慍。
團扇未全疏,短檠差可近。
細字讀蠶眠,揩眼眩燈暈。
明當呼我友,乘涼跋遊軔。
賡詩代僕吶,非敢玩強韻。
分享
译文
幽怀青松独,直道黄杨闰。懒从褦襶子,遮天千主进。闭户朋友千年,如果简治理秦国灰烬。秋季热出人意料之外,谁说法天运。毁坏像铩翅,什么时间卖多俊。希望从青溪仙,飞下二千仞。撇波海啸长风,鏖暑攻陷了阵地。这行病不能,中暑躺在什么时候振作起来?一雨忽然破悭,江湖发封印。天公好像孔子,也想想子路恼怒。团扇没有完全疏远,短校正差可以接近。细字读蚕睡觉,揩眼睛昏花灯晕。明天应该叫我朋友,趁凉跋游览天河。酬诗代我呐,不敢赏玩强韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽懷青松獨,直道黃楊閏。懶從褦襶子,遮天千主進。閉戶朋友千年,如果簡治理秦國灰燼。秋季熱出人意料之外,誰說法天運。毀壞像鎩翅,什麼時間賣多俊。希望從青溪仙,飛下二千仞。撇波海嘯長風,鏖暑攻陷了陣地。這行病不能,中暑躺在什麼時候振作起來?一雨忽然破慳,江湖發封印。天公好像孔子,也想想子路惱怒。團扇沒有完全疏遠,短校正差可以接近。細字讀蠶睡覺,揩眼睛昏花燈暈。明天應該叫我朋友,趁涼跋遊覽天河。酬詩代我吶,不敢賞玩強韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青松:指青翠的松树,常用来比喻人的高尚品格。黄杨闰:指黄杨树,闰表示茂盛。褦襶子:古代女子穿的裙子。遮日千主进:形容裙子很长,可以遮挡阳光,使得众多人进入。脱简理秦烬:脱简,指整理书籍;理秦烬,指整理历史资料。秋热出意表:秋天的炎热出乎意料。铩翮:折断的羽毛,比喻人的才华被埋没。青溪仙:传说中的仙人。二千仞:极言山高。撇波啸长风:指乘风破浪。鏖暑陷其阵:在酷暑中陷入困境。暍卧何时振:暍,中暑;振,振作。江湖发封印:比喻解除禁锢。天公:天帝,这里指大自然。仲尼:孔子,此处指具有智慧的人。季路愠:季路,孔子的弟子;愠,怨恨。团扇未全疏:指扇子还未完全张开。短檠:短小的灯台。蚕眠:蚕休息的样子。揩眼眩灯晕:擦拭眼睛,因为灯光耀眼。跋游轫:跋涉,游历。赓诗代仆呐:赓,续唱;仆呐,古代对仆人的称呼。玩强韵:随意地押韵。青松:指青翠的松樹,常用來比喻人的高尚品格。黃楊閏:指黃楊樹,閏表示茂盛。褦襶子:古代女子穿的裙子。遮日千主進:形容裙子很長,可以遮擋陽光,使得衆多人進入。脫簡理秦燼:脫簡,指整理書籍;理秦燼,指整理歷史資料。秋熱出意表:秋天的炎熱出乎意料。鎩翮:折斷的羽毛,比喻人的才華被埋沒。青溪仙:傳說中的仙人。二千仞:極言山高。撇波嘯長風:指乘風破浪。鏖暑陷其陣:在酷暑中陷入困境。暍臥何時振:暍,中暑;振,振作。江湖發封印:比喻解除禁錮。天公:天帝,這裏指大自然。仲尼:孔子,此處指具有智慧的人。季路慍:季路,孔子的弟子;慍,怨恨。團扇未全疏:指扇子還未完全張開。短檠:短小的燈臺。蠶眠:蠶休息的樣子。揩眼眩燈暈:擦拭眼睛,因爲燈光耀眼。跋遊軔:跋涉,遊歷。賡詩代僕吶:賡,續唱;僕吶,古代對僕人的稱呼。玩強韻:隨意地押韻。
赏析
幽怀青松独,直道黄杨闰。懒从褦襶子,遮天千主进。闭户朋友千年,如果简治理秦国灰烬。秋季热出人意料之外,谁说法天运。毁坏像铩翅,什么时间卖多俊。希望从青溪仙,飞下二千仞。撇波海啸长风,鏖暑攻陷了阵地。这行病不能,中暑躺在什么时候振作起来?一雨忽然破悭,江湖发封印。天公好像孔子,也想想子路恼怒。团扇没有完全疏远,短校正差可以接近。细字读蚕睡觉,揩眼睛昏花灯晕。明天应该叫我朋友,趁凉跋游览天河。酬诗代我呐,不敢赏玩强韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽懷青松獨,直道黃楊閏。懶從褦襶子,遮天千主進。閉戶朋友千年,如果簡治理秦國灰燼。秋季熱出人意料之外,誰說法天運。毀壞像鎩翅,什麼時間賣多俊。希望從青溪仙,飛下二千仞。撇波海嘯長風,鏖暑攻陷了陣地。這行病不能,中暑躺在什麼時候振作起來?一雨忽然破慳,江湖發封印。天公好像孔子,也想想子路惱怒。團扇沒有完全疏遠,短校正差可以接近。細字讀蠶睡覺,揩眼睛昏花燈暈。明天應該叫我朋友,趁涼跋遊覽天河。酬詩代我吶,不敢賞玩強韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考