明日大雨复折赠再次韵 明日大雨復折贈再次韻

míng rì dà yǔ fù zhé zèng zài cì yùn

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānyúncháoxiáfēngjuǎnzhānhuā

qúnshāngāochūnhǎozàirénjiānyānànqiānjiā

一天云叶翳朝霞,风卷泥沾不惜花。

群玉山高春好在,人间烟雨暗千家。

一天雲葉翳朝霞,風捲泥沾不惜花。

羣玉山高春好在,人間煙雨暗千家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片云遮住了朝霞,风卷起泥土却也不惜损花。群玉山高春色正好,人间烟雨笼罩了千家。一片雲遮住了朝霞,風捲起泥土卻也不惜損花。羣玉山高春色正好,人間煙雨籠罩了千家。

注释

翳:遮蔽。群玉山:传说中神仙居住的地方,这里指美丽的春色。人间烟雨:形容春雨连绵,笼罩着千家万户。翳:遮蔽。羣玉山:傳說中神仙居住的地方,這裏指美麗的春色。人間煙雨:形容春雨連綿,籠罩着千家萬戶。

赏析

此诗以生动的笔触描绘了春日雨景,表达了诗人对美好春色的喜爱和对人间烟雨的感慨。首句‘一天云叶翳朝霞’以云叶遮蔽朝霞为喻,生动地描绘了雨前的景象。‘风卷泥沾不惜花’则展现了春雨无情却也不失美好的一面。后两句以群玉山的高远和人间烟雨的连绵,抒发了诗人对春色的热爱和对生活的感悟。此詩以生動的筆觸描繪了春日雨景,表達了詩人對美好春色的喜愛和對人間煙雨的感慨。首句‘一天雲葉翳朝霞’以雲葉遮蔽朝霞爲喻,生動地描繪了雨前的景象。‘風捲泥沾不惜花’則展現了春雨無情卻也不失美好的一面。後兩句以羣玉山的高遠和人間煙雨的連綿,抒發了詩人對春色的熱愛和對生活的感悟。

← 返回诗文列表