民病春疫作诗悯之 民病春疫作詩憫之

mín bìng chūn yì zuò shī mǐn zhī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

乖guāi气qì肆sì行xíng伤shāng好hǎo春chūn，十shí家jiā九jiǔ空kōng寒hán螀jiāng呻shēn。

阴yīn阳yáng何hé者zhě强qiáng作zuò孽niè，天tiān地dì岂qǐ其qí真zhēn不bù仁rén。

去qù腊là奇qí寒hán衾qīn似shì铁tiě，连lián年nián薄báo热rè甑zèng生shēng尘chén。

疲pí甿méng惫bèi矣yǐ可kě更gèng病bìng，我wǒ作zuò此cǐ诗shī当dāng感gǎn神shén。

乖气肆行伤好春，十家九空寒螀呻。

阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁。

去腊奇寒衾似铁，连年薄热甑生尘。

疲甿惫矣可更病，我作此诗当感神。

乖氣肆行傷好春，十家九空寒螿呻。

陰陽何者強作孽，天地豈其真不仁。

去臘奇寒衾似鐵，連年薄熱甑生塵。

疲甿憊矣可更病，我作此詩當感神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乖气肆意伤害喜欢春天，十家九空冷螀呻吟。阴阳什么的强作孽，天地难道他真不仁。去腊奇冷衾似铁，连续几年薄热甑生尘。疲劳甿疲惫了可以再病，我写这首诗在感神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乖氣肆意傷害喜歡春天，十家九空冷螿呻吟。陰陽什麼的強作孽，天地難道他真不仁。去臘奇冷衾似鐵，連續幾年薄熱甑生塵。疲勞甿疲憊了可以再病，我寫這首詩在感神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乖气：恶劣的气候。肆行：横行。寒螀：寒蝉。阴阳：自然界。强作孽：故意制造灾难。去腊：去年腊月。衾：被子。甑：古代的一种蒸食器。疲甿：疲惫的农民。感神：感动神灵。乖氣：惡劣的氣候。肆行：橫行。寒螿：寒蟬。陰陽：自然界。強作孽：故意製造災難。去臘：去年臘月。衾：被子。甑：古代的一種蒸食器。疲甿：疲憊的農民。感神：感動神靈。

赏析

乖气肆意伤害喜欢春天，十家九空冷螀呻吟。阴阳什么的强作孽，天地难道他真不仁。去腊奇冷衾似铁，连续几年薄热甑生尘。疲劳甿疲惫了可以再病，我写这首诗在感神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乖氣肆意傷害喜歡春天，十家九空冷螿呻吟。陰陽什麼的強作孽，天地難道他真不仁。去臘奇冷衾似鐵，連續幾年薄熱甑生塵。疲勞甿疲憊了可以再病，我寫這首詩在感神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表