孟峤之家姬乞题扇 孟嶠之家姬乞題扇

mèng jiào zhī jiā jī qǐ tí shàn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng烟yān小xiǎo雨yǔ酿niàng芳fāng春chūn，草cǎo色sè连lián天tiān绿lǜ似shì裾jū。

斜xié日rì满mǎn楼lóu人rén独dú望wàng，断duàn鸿hóng飞fēi入rù万wàn重zhòng云yún。

轻烟小雨酿芳春，草色连天绿似裾。

斜日满楼人独望，断鸿飞入万重云。

輕煙小雨釀芳春，草色連天綠似裾。

斜日滿樓人獨望，斷鴻飛入萬重雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻烟小雨酿成芳春，草色连续天绿似裙。斜日满楼人独自望着，断鸿飞进入万重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕煙小雨釀成芳春，草色連續天綠似裙。斜日滿樓人獨自望着，斷鴻飛進入萬重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天细雨轻烟的景象，绿草连绵至天际，诗人独自站在楼中远望，望见一只断鸿飞入层层云雾之中。其中‘轻烟小雨’、‘草色连天’、‘断鸿’等意象生动，营造出一种朦胧、悠远的意境。‘裾’字指裙子的边缘，此处比喻草色连绵如裙裾。‘断鸿’指失群的孤雁，寓意着孤独与遥远。本詩描繪了春天細雨輕煙的景象，綠草連綿至天際，詩人獨自站在樓中遠望，望見一隻斷鴻飛入層層雲霧之中。其中‘輕煙小雨’、‘草色連天’、‘斷鴻’等意象生動，營造出一種朦朧、悠遠的意境。‘裾’字指裙子的邊緣，此處比喻草色連綿如裙裾。‘斷鴻’指失羣的孤雁，寓意着孤獨與遙遠。

赏析

轻烟小雨酿成芳春，草色连续天绿似裙。斜日满楼人独自望着，断鸿飞进入万重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕煙小雨釀成芳春，草色連續天綠似裙。斜日滿樓人獨自望着，斷鴻飛進入萬重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表