满江红(始生之日,丘宗卿使君携具来为寿,坐中赋词,次韵谢之) 滿江紅(始生之日,丘宗卿使君攜具來爲壽,坐中賦詞,次韻謝之)

mǎn jiāng hóng shǐ shēng zhī rì qiū zōng qīng shǐ jūn xié jù lái wèi shòu zuò zhōng fù cí cì yùn xiè zhī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú里lǐ行xíng厨chú,来lái问wèn讯xùn、诸zhū侯hóu宾bīn老lǎo。

春chūn满mǎn座zuò、弹dàn丝sī未wèi遍biàn,挥huī毫háo先xiān了le。

云yún避bì仁rén风fēng收shōu雨yǔ脚jiǎo,日rì随suí和hé气qì薰xūn林lín表biǎo。

向xiàng尊zūn前qián、来lái访fǎng白bái髯rán翁wēng,衰shuāi何hé早zǎo。

志zhì千qiān里lǐ,功gōng名míng兆zhào。

光guāng万wàn丈zhàng,文wén章zhāng耀yào。

洗xǐ冰bīng壶hú胸xiōng次cì,月yuè秋qiū霜shuāng晓xiǎo。

应yīng念niàn一yī堂táng尘chén网wǎng暗àn,故gù将jiāng百bǎi和hé香xiāng云yún绕rào。

算suàn赏shǎng心xīn、清qīng话huà古gǔ来lái多duō,如rú今jīn少shǎo。

竹里行厨,来问讯、诸侯宾老。

春满座、弹丝未遍,挥毫先了。

云避仁风收雨脚,日随和气薰林表。

向尊前、来访白髯翁,衰何早。

志千里,功名兆。

光万丈,文章耀。

洗冰壶胸次,月秋霜晓。

应念一堂尘网暗,故将百和香云绕。

算赏心、清话古来多,如今少。

竹裏行廚,來問訊、諸侯賓老。

春滿座、彈絲未遍,揮毫先了。

雲避仁風收雨腳,日隨和氣薰林表。

向尊前、來訪白髯翁,衰何早。

志千里,功名兆。

光萬丈,文章耀。

洗冰壺胸次,月秋霜曉。

應念一堂塵網暗,故將百和香雲繞。

算賞心、清話古來多,如今少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里行厨房,来问候、诸侯宾客老。春满座、弹丝不遍,挥笔先了。说避开仁风把雨脚,每天随着和气薰树林。向尊前、来访白胡子老头,衰老过早。志千里,功名兆。光万丈,文章显示。洗冰壶胸前,月秋霜晓得。应念一堂尘网黑暗,所以将百和香云绕。算赏心、清话古来多,如今少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏行廚房,來問候、諸侯賓客老。春滿座、彈絲不遍,揮筆先了。說避開仁風把雨腳,每天隨着和氣薰樹林。向尊前、來訪白鬍子老頭,衰老過早。志千里,功名兆。光萬丈,文章顯示。洗冰壺胸前,月秋霜曉得。應念一堂塵網黑暗,所以將百和香雲繞。算賞心、清話古來多,如今少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘竹里行厨’指的是在竹林中设宴,‘诸侯宾老’指诸侯国的老宾客。‘弹丝’指弹奏乐器,‘挥毫’指挥笔作画。‘仁风’指仁德之风,‘和气’指和顺之气。‘冰壶胸次’比喻心地纯洁,‘尘网’比喻世俗的束缚。‘百和香云’比喻美好的氛围。詩中‘竹裏行廚’指的是在竹林中設宴,‘諸侯賓老’指諸侯國的老賓客。‘彈絲’指彈奏樂器,‘揮毫’指揮筆作畫。‘仁風’指仁德之風,‘和氣’指和順之氣。‘冰壺胸次’比喻心地純潔,‘塵網’比喻世俗的束縛。‘百和香雲’比喻美好的氛圍。

赏析

竹里行厨房,来问候、诸侯宾客老。春满座、弹丝不遍,挥笔先了。说避开仁风把雨脚,每天随着和气薰树林。向尊前、来访白胡子老头,衰老过早。志千里,功名兆。光万丈,文章显示。洗冰壶胸前,月秋霜晓得。应念一堂尘网黑暗,所以将百和香云绕。算赏心、清话古来多,如今少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏行廚房,來問候、諸侯賓客老。春滿座、彈絲不遍,揮筆先了。說避開仁風把雨腳,每天隨着和氣薰樹林。向尊前、來訪白鬍子老頭,衰老過早。志千里,功名兆。光萬丈,文章顯示。洗冰壺胸前,月秋霜曉得。應念一堂塵網黑暗,所以將百和香雲繞。算賞心、清話古來多,如今少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表