马当洑阻风，居人云︰非五日或七日风不止， 馬當洑阻風，居人云︰非五日或七日風不止，

mǎ dāng fú zǔ fēng jū rén yún fēi wǔ rì huò qī rì fēng bù zhǐ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

拍pāi岸àn回huí流liú逆nì上shàng矶jī，枯kū杨yáng折zhé苇wěi静jìng相xiāng依yī。

趁chèn墟xū渔yú子zi晨chén争zhēng渡dù，赛sài庙miào商shāng人rén晚wǎn醉zuì归guī。

重zhòng九jiǔ信xìn来lái风fēng未wèi恐kǒng，大dà千qiān行xíng行xíng昨zuó俱jù非fēi。

羁jī愁chóu万wàn斛hú从cóng头tóu数shù，带dài眼yǎn今jīn秋qiū又yòu减jiǎn围wéi。

拍岸回流逆上矶，枯杨折苇静相依。

趁墟渔子晨争渡，赛庙商人晚醉归。

重九信来风未恐，大千行行昨俱非。

羁愁万斛从头数，带眼今秋又减围。

拍岸回流逆上磯，枯楊折葦靜相依。

趁墟漁子晨爭渡，賽廟商人晚醉歸。

重九信來風未恐，大千行行昨俱非。

羈愁萬斛從頭數，帶眼今秋又減圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拍打岸回流上行矶，枯杨折苇静静相依。赶集渔子晨争渡，赛庙商人晚上喝醉了回来。重九来信风不担心，大干行行昨天都不是。羁愁万斛从头计算，带眼睛今年秋天又减少围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍打岸回流上行磯，枯楊折葦靜靜相依。趕集漁子晨爭渡，賽廟商人晚上喝醉了回來。重九來信風不擔心，大幹行行昨天都不是。羈愁萬斛從頭計算，帶眼睛今年秋天又減少圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 马当洑：地名，在今江西省彭泽县境内。阻风：阻碍船只的风。2. 趁墟：指到集市去。墟，集市。渔子：渔夫。3. 重九：指农历九月九日重阳节。4. 羁愁：羁绊在外的愁绪。5. 万斛：形容极多。6. 减围：指身体瘦弱，衣服显得宽松了。1. 馬當洑：地名，在今江西省彭澤縣境內。阻風：阻礙船隻的風。2. 趁墟：指到集市去。墟，集市。漁子：漁夫。3. 重九：指農曆九月九日重陽節。4. 羈愁：羈絆在外的愁緒。5. 萬斛：形容極多。6. 減圍：指身體瘦弱，衣服顯得寬鬆了。

赏析

拍打岸回流上行矶，枯杨折苇静静相依。赶集渔子晨争渡，赛庙商人晚上喝醉了回来。重九来信风不担心，大干行行昨天都不是。羁愁万斛从头计算，带眼睛今年秋天又减少围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拍打岸回流上行磯，枯楊折葦靜靜相依。趕集漁子晨爭渡，賽廟商人晚上喝醉了回來。重九來信風不擔心，大幹行行昨天都不是。羈愁萬斛從頭計算，帶眼睛今年秋天又減少圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表