马鞍驿饭罢纵步 馬鞍驛飯罷縱步
食饱倦舆马,散策步前冈。
意行踏芳草,萧艾蓊生香。
春事甚寂寥,山桃带松篁。
游蜂入菜花,此岂堪蜜房?
今年蚕出迟,柘叶分寸长。
好晴才数日,岁事未渠央。
食飽倦輿馬,散策步前岡。
意行踏芳草,蕭艾蓊生香。
春事甚寂寥,山桃帶松篁。
遊蜂入菜花,此豈堪蜜房?
今年蠶出遲,柘葉分寸長。
好晴才數日,歲事未渠央。
分享
译文
吃饱食疲倦车马,散策步前冈。意行踏芳草,艾蒿草木生香。春事很寂寥,山桃花带松树竹林。游蜂入菜花,这怎么能蜜房?今年蚕出慢,柘分寸长。好天气才几天,一年的事情没有渠道中央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飽食疲倦車馬,散策步前岡。意行踏芳草,艾蒿草木生香。春事很寂寥,山桃花帶松樹竹林。遊蜂入菜花,這怎麼能蜜房?今年蠶出慢,柘分寸長。好天氣才幾天,一年的事情沒有渠道中央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在马鞍驿饭罢后的闲适散步。‘食饱倦舆马’表达了诗人饱食之后对鞍马劳顿的厌倦,‘散策步前冈’则描绘了他散步的情景。‘意行踏芳草,萧艾蓊生香’描绘了春天草木茂盛的景象,‘春事甚寂寥,山桃带松篁’反映了春天虽美,但略显孤寂。‘游蜂入菜花,此岂堪蜜房’通过蜜蜂采蜜的景象,表达了诗人对丰收的期待。‘今年蚕出迟,柘叶分寸长’反映了农事的变化,‘好晴才数日,岁事未渠央’则表达了诗人对美好天气和农事的关注。此詩描寫了詩人在馬鞍驛飯罷後的閒適散步。‘食飽倦輿馬’表達了詩人飽食之後對鞍馬勞頓的厭倦,‘散策步前岡’則描繪了他散步的情景。‘意行踏芳草,蕭艾蓊生香’描繪了春天草木茂盛的景象,‘春事甚寂寥,山桃帶松篁’反映了春天雖美,但略顯孤寂。‘遊蜂入菜花,此豈堪蜜房’通過蜜蜂採蜜的景象,表達了詩人對豐收的期待。‘今年蠶出遲,柘葉分寸長’反映了農事的變化,‘好晴才數日,歲事未渠央’則表達了詩人對美好天氣和農事的關注。
赏析
吃饱食疲倦车马,散策步前冈。意行踏芳草,艾蒿草木生香。春事很寂寥,山桃花带松树竹林。游蜂入菜花,这怎么能蜜房?今年蚕出慢,柘分寸长。好天气才几天,一年的事情没有渠道中央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飽食疲倦車馬,散策步前岡。意行踏芳草,艾蒿草木生香。春事很寂寥,山桃花帶松樹竹林。遊蜂入菜花,這怎麼能蜜房?今年蠶出慢,柘分寸長。好天氣才幾天,一年的事情沒有渠道中央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考