龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二 龍學侍郎清河侯張公輓詞二首 其二
太息逢萋锦,平生付薄冰。
沧溟淙赤舌,白日照青蝇。
岳麓身犹健,星维驭已升。
天如遗一老,人亦望三登。
太息逢萋錦,平生付薄冰。
滄溟淙赤舌,白日照青蠅。
嶽麓身猶健,星維馭已升。
天如遺一老,人亦望三登。
分享
译文
叹息遇到很美丽,平生给薄冰。沧溟涂红舌头,太阳照耀着苍蝇。岳麓身体还健康,星维控制已升。天像给一个老,人们也希望三登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息遇到很美麗,平生給薄冰。滄溟塗紅舌頭,太陽照耀着蒼蠅。嶽麓身體還健康,星維控制已升。天像給一個老,人們也希望三登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太息逢萋锦:叹息中遇到了美丽的锦缎,比喻人生无常。平生付薄冰:一生谨慎如同踩在薄冰上。沧溟淙赤舌:苍茫的大海上波涛汹涌,如赤舌般凶猛。白日照青蝇:阳光照耀下青蝇显得更加显眼,比喻在显赫人物周围的小人。岳麓身犹健:岳麓山虽然高耸,但依然屹立不倒,比喻人虽老但精神矍铄。星维驭已升:星辰已经升起,比喻人已经离世。天如遗一老,人亦望三登:上天失去了一位老人,人们也期待着他能够再次登高。太息逢萋錦:嘆息中遇到了美麗的錦緞,比喻人生無常。平生付薄冰:一生謹慎如同踩在薄冰上。滄溟淙赤舌:蒼茫的大海上波濤洶湧,如赤舌般兇猛。白日照青蠅:陽光照耀下青蠅顯得更加顯眼,比喻在顯赫人物周圍的小人。嶽麓身猶健:嶽麓山雖然高聳,但依然屹立不倒,比喻人雖老但精神矍鑠。星維馭已升:星辰已經升起,比喻人已經離世。天如遺一老,人亦望三登:上天失去了一位老人,人們也期待着他能夠再次登高。
赏析
叹息遇到很美丽,平生给薄冰。沧溟涂红舌头,太阳照耀着苍蝇。岳麓身体还健康,星维控制已升。天像给一个老,人们也希望三登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息遇到很美麗,平生給薄冰。滄溟塗紅舌頭,太陽照耀着蒼蠅。嶽麓身體還健康,星維控制已升。天像給一個老,人們也希望三登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考