刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠 劉德修少卿避暑惠山,因便寄贈
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
鳴鳳朝陽尺五天,匆匆忽過白鷗邊。
遙憐海內無雙士,獨酌人間第二泉。
決去君今身似葉,贈行誰有筆如椽。
老夫但祝重相見,未擬消魂賦黯然。
分享
译文
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽然走过白鸥边。遥怜天下无双士,独自饮酒人中第二个泉。决定离开你现在身体像叶子,追赠行谁有笔如椽。老夫只是祝重相见,没有模拟黯然消魂赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳳朝陽尺五天,匆匆忽然走過白鷗邊。遙憐天下無雙士,獨自飲酒人中第二個泉。決定離開你現在身體像葉子,追贈行誰有筆如椽。老夫只是祝重相見,沒有模擬黯然消魂賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人范成大所作,诗中描写了刘德修少卿避暑惠山的情景,表达了诗人对友人的敬仰之情。'鸣凤朝阳'比喻刘德修的品德高洁,'白鸥边'指的是刘德修的住所,'海内无双士'形容刘德修的才华出众,'第二泉'指刘德修所饮的泉水,'决去君今身似叶'比喻刘德修的仕途波折,'赠行谁有笔如椽'表达了诗人对友人的深厚情谊,'老夫但祝重相见'表示诗人期待与友人的再次相聚。此詩爲宋代詩人范成大所作,詩中描寫了劉德修少卿避暑惠山的情景,表達了詩人對友人的敬仰之情。'鳴鳳朝陽'比喻劉德修的品德高潔,'白鷗邊'指的是劉德修的住所,'海內無雙士'形容劉德修的才華出衆,'第二泉'指劉德修所飲的泉水,'決去君今身似葉'比喻劉德修的仕途波折,'贈行誰有筆如椽'表達了詩人對友人的深厚情誼,'老夫但祝重相見'表示詩人期待與友人的再次相聚。
赏析
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽然走过白鸥边。遥怜天下无双士,独自饮酒人中第二个泉。决定离开你现在身体像叶子,追赠行谁有笔如椽。老夫只是祝重相见,没有模拟黯然消魂赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳳朝陽尺五天,匆匆忽然走過白鷗邊。遙憐天下無雙士,獨自飲酒人中第二個泉。決定離開你現在身體像葉子,追贈行誰有筆如椽。老夫只是祝重相見,沒有模擬黯然消魂賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考