灵山口 靈山口
陵高类登天,斗下剧窥井。
衡从十里近,底用许多岭?
秋雨酿春泥,掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭,邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂,夜半桨归艇。
方知兴尽处,顷步令人瘿。
陵高類登天,鬥下劇窺井。
衡從十里近,底用許多嶺?
秋雨釀春泥,掀淖力扛鼎。
僕伕負隅哭,邂逅憂性命。
舊嗤子猷狂,夜半槳歸艇。
方知興盡處,頃步令人癭。
分享
译文
登高类登天,斗下剧窥井。衡从十里近,底是用许多岭?秋雨酿春泥,掀流体力举鼎。仆人背角哭,邂逅担心性命。旧讥笑子猷狂,半夜回到艇桨。方知兴尽处,一会儿步让人瘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高類登天,鬥下劇窺井。衡從十里近,底是用許多嶺?秋雨釀春泥,掀流體力舉鼎。僕人背角哭,邂逅擔心性命。舊譏笑子猷狂,半夜回到艇槳。方知興盡處,一會兒步讓人瘻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陵:山陵;斗:北斗星;衡:指衡山;底:为什么;淖:泥泞之地;仆夫:仆人;隅:角落;邂逅:偶然相遇;子猷:王徽之,字子猷,晋代书法家;狂:放纵不羁;桨:划船用的桨;兴尽:兴致已尽;瘿:形容疲惫不堪。陵:山陵;鬥:北斗星;衡:指衡山;底:爲什麼;淖:泥濘之地;僕伕:僕人;隅:角落;邂逅:偶然相遇;子猷:王徽之,字子猷,晉代書法家;狂:放縱不羈;槳:划船用的槳;興盡:興致已盡;癭:形容疲憊不堪。
赏析
登高类登天,斗下剧窥井。衡从十里近,底是用许多岭?秋雨酿春泥,掀流体力举鼎。仆人背角哭,邂逅担心性命。旧讥笑子猷狂,半夜回到艇桨。方知兴尽处,一会儿步让人瘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高類登天,鬥下劇窺井。衡從十里近,底是用許多嶺?秋雨釀春泥,掀流體力舉鼎。僕人背角哭,邂逅擔心性命。舊譏笑子猷狂,半夜回到艇槳。方知興盡處,一會兒步讓人瘻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考