临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

范成大 宋 词牌:临江仙 范成大 宋 词牌:臨江仙

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

羽yǔ扇shàn纶lún巾jīn风fēng袅niǎo袅niǎo,东dōng厢xiāng月yuè到dào蔷qiáng薇wēi。

新xīn声shēng谁shuí唤huàn出chū罗luó帏wéi。

龙lóng须xū将jiāng笛dí绕rào,雁yàn字zì入rù筝zhēng飞fēi。

陶táo写xiě中zhōng年nián须xū个gè里lǐ,留liú连lián月yuè扇shàn云yún衣yī。

周zhōu郎láng去qù后hòu赏shǎng音yīn稀xī。

为wèi君jūn持chí酒jiǔ听tīng,那nà肯kěn带dài春chūn归guī。

羽扇纶巾风袅袅,东厢月到蔷薇。

新声谁唤出罗帏。

龙须将笛绕,雁字入筝飞。

陶写中年须个里,留连月扇云衣。

周郎去后赏音稀。

为君持酒听,那肯带春归。

羽扇綸巾風嫋嫋,東廂月到薔薇。

新聲誰喚出羅幃。

龍鬚將笛繞,雁字入箏飛。

陶寫中年須個裏,留連月扇雲衣。

周郎去後賞音稀。

爲君持酒聽,那肯帶春歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽扇纶巾风袅袅,东厢房月到蔷薇。新声谁叫出来罗帏。龙必须将笛绕,雁字入筝飞。陶写中年需要一个里,留几个月煽动说衣服。周郎离开后知音稀少。为您拿着酒听,那会带春归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇綸巾風嫋嫋,東廂房月到薔薇。新聲誰叫出來羅幃。龍必須將笛繞,雁字入箏飛。陶寫中年需要一個裏,留幾個月煽動說衣服。周郎離開後知音稀少。爲您拿着酒聽,那會帶春歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

羽扇纶巾:古代文人常用的装饰,这里形容风度翩翩。东厢月:指月光照在东边的厢房。蔷薇:一种植物,这里指月色中的蔷薇。新声:新颖的音乐声。罗帏:用丝织品制成的帘子。龙须、雁字:指笛子和筝的形状。陶写:抒发。中年:指作者自己。周郎:指古代名将周瑜,这里借指过去的美好时光。赏音:欣赏音乐。那肯:怎么肯。带春归:带着春天离去。整句表达了作者在美好的月色中抒发感慨,怀念过去美好时光的情感。羽扇綸巾:古代文人常用的裝飾,這裏形容風度翩翩。東廂月:指月光照在東邊的廂房。薔薇:一種植物,這裏指月色中的薔薇。新聲:新穎的音樂聲。羅幃:用絲織品製成的簾子。龍鬚、雁字:指笛子和箏的形狀。陶寫:抒發。中年:指作者自己。周郎:指古代名將周瑜,這裏借指過去的美好時光。賞音:欣賞音樂。那肯:怎麼肯。帶春歸:帶着春天離去。整句表達了作者在美好的月色中抒發感慨,懷念過去美好時光的情感。

赏析

羽扇纶巾风袅袅,东厢房月到蔷薇。新声谁叫出来罗帏。龙必须将笛绕,雁字入筝飞。陶写中年需要一个里,留几个月煽动说衣服。周郎离开后知音稀少。为您拿着酒听,那会带春归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇綸巾風嫋嫋,東廂房月到薔薇。新聲誰叫出來羅幃。龍必須將笛繞,雁字入箏飛。陶寫中年需要一個裏,留幾個月煽動說衣服。周郎離開後知音稀少。爲您拿着酒聽,那會帶春歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表