临江仙 臨江仙
万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。
故人相见似河清。
恰逢梅柳动,高兴逐春生。
卜昼匆匆还卜夜,仍须月堕河倾。
明年我去白鸥盟。
金闺三玉树,好问紫霄程。
萬事灰心猶薄宦,塵埃未免勞形。
故人相見似河清。
恰逢梅柳動,高興逐春生。
卜晝匆匆還卜夜,仍須月墮河傾。
明年我去白鷗盟。
金閨三玉樹,好問紫霄程。
分享
译文
万事灰心还薄宦,尘埃未免劳累。老友相见似乎河清。恰好遇到梅柳动,高兴追逐春天生。卜白天匆匆回到一夜,仍然需要月亮掉在河里倾倒。第二年我离开白鸥结盟。金马门三玉树,好问紫霄程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事灰心還薄宦,塵埃未免勞累。老友相見似乎河清。恰好遇到梅柳動,高興追逐春天生。卜白天匆匆回到一夜,仍然需要月亮掉在河裏傾倒。第二年我離開白鷗結盟。金馬門三玉樹,好問紫霄程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对世事无常、宦途艰辛的感慨,以及对友情的珍视和对美好生活的向往。'万事灰心犹薄宦'反映了诗人对官场的失望,'尘埃未免劳形'描绘了为官的劳苦,'故人相见似河清'比喻久别重逢的喜悦,'梅柳动'和'高兴逐春生'描绘了春天的景象和诗人的愉悦心情,'卜昼匆匆还卜夜'表现了诗人对时光流逝的无奈,'明年我去白鸥盟'暗示了诗人对隐逸生活的向往,'金闺三玉树,好问紫霄程'则是诗人对友人的祝福和对未来的期许。本詩表達了詩人對世事無常、宦途艱辛的感慨,以及對友情的珍視和對美好生活的嚮往。'萬事灰心猶薄宦'反映了詩人對官場的失望,'塵埃未免勞形'描繪了爲官的勞苦,'故人相見似河清'比喻久別重逢的喜悅,'梅柳動'和'高興逐春生'描繪了春天的景象和詩人的愉悅心情,'卜晝匆匆還卜夜'表現了詩人對時光流逝的無奈,'明年我去白鷗盟'暗示了詩人對隱逸生活的嚮往,'金閨三玉樹,好問紫霄程'則是詩人對友人的祝福和對未來的期許。
赏析
万事灰心还薄宦,尘埃未免劳累。老友相见似乎河清。恰好遇到梅柳动,高兴追逐春天生。卜白天匆匆回到一夜,仍然需要月亮掉在河里倾倒。第二年我离开白鸥结盟。金马门三玉树,好问紫霄程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事灰心還薄宦,塵埃未免勞累。老友相見似乎河清。恰好遇到梅柳動,高興追逐春天生。卜白天匆匆回到一夜,仍然需要月亮掉在河裏傾倒。第二年我離開白鷗結盟。金馬門三玉樹,好問紫霄程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考