两虫 兩蟲
鹧鸪忧兄行不得,杜宇劝客不如归。
天涯羁思难绘画,惟有两虫相发挥。
鷓鴣憂兄行不得,杜宇勸客不如歸。
天涯羈思難繪畫,惟有兩蟲相發揮。
分享
译文
鹧鸪担忧哥哥走不到,杜宇劝客不如回家。天涯羁思难画,只有两个虫互相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷓鴣擔憂哥哥走不到,杜宇勸客不如回家。天涯羈思難畫,只有兩個蟲互相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹧鸪:一种鸟,这里代指诗人自己。忧兄行不得:担心兄弟不能同行。杜宇:即杜鹃,一种鸟,这里代指诗人。劝客不如归:劝告客人不如回家。天涯羁思:远离家乡的忧愁。绘画:用画笔描绘。两虫:指诗人自己与杜宇,比喻诗人与兄弟的深厚情谊。相发挥:相互映衬,相互衬托。鷓鴣:一種鳥,這裏代指詩人自己。憂兄行不得:擔心兄弟不能同行。杜宇:即杜鵑,一種鳥,這裏代指詩人。勸客不如歸:勸告客人不如回家。天涯羈思:遠離家鄉的憂愁。繪畫:用畫筆描繪。兩蟲:指詩人自己與杜宇,比喻詩人與兄弟的深厚情誼。相發揮:相互映襯,相互襯托。
赏析
鹧鸪担忧哥哥走不到,杜宇劝客不如回家。天涯羁思难画,只有两个虫互相辉映。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷓鴣擔憂哥哥走不到,杜宇勸客不如回家。天涯羈思難畫,只有兩個蟲互相輝映。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考