连日风作,洞庭不可渡,出赤沙湖 連日風作,洞庭不可渡,出赤沙湖
金沙堆前风未平,赤沙湖边波不惊。
客行但逐安稳去,三十六湾涨痕生。
沧洲寒食春亦到,荻芽深碧蒌芽青。
汨罗水饱动荆渚,岳麓雨来昏洞庭。
大荒无依飞鸟绝,天地惟有孤舟行。
慷慨悲歌续楚些,彷佛幽瑟迎湘灵。
黄昏惨淡舣极浦,虽有渔舍无人声。
冬湖落{氵霝}此𫏐住,春潦怒长随佣耕。
吾生一叶寄万木,况复摇落浮沧溟。
渔蛮尚自有常处,羁官方汝尤飘零。
金沙堆前風未平,赤沙湖邊波不驚。
客行但逐安穩去,三十六灣漲痕生。
滄洲寒食春亦到,荻芽深碧蔞芽青。
汨羅水飽動荊渚,嶽麓雨來昏洞庭。
大荒無依飛鳥絕,天地惟有孤舟行。
慷慨悲歌續楚些,彷佛幽瑟迎湘靈。
黃昏慘淡艤極浦,雖有漁舍無人聲。
冬湖落{氵霝}此蹔住,春潦怒長隨傭耕。
吾生一葉寄萬木,況復搖落浮滄溟。
漁蠻尚自有常處,羈官方汝尤飄零。
分享
译文
金沙堆前风不公平,赤沙湖边波澜不惊。客行只是追逐安稳去,三十六湾涨痕产生。寒食节春天也到沧洲,荻芽深碧萎芽青。泪罗水饱动荆州,岳麓山下来在洞庭湖。大荒没有依照鸟飞绝,天地只有孤船行。慷慨悲歌延续了楚国。,仿佛幽瑟迎接湘灵。黄昏暗淡我们极浦,虽然有渔舍没有人的声音。冬湖落*这暂时住,春季洪水愤怒长随佣耕。我生了一个叶在万木,何况又凋零漂浮大海。渔蛮尚且有固定的地方,对官方你尤其飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金沙堆前風不公平,赤沙湖邊波瀾不驚。客行只是追逐安穩去,三十六灣漲痕產生。寒食節春天也到滄洲,荻芽深碧萎芽青。淚羅水飽動荊州,嶽麓山下來在洞庭湖。大荒沒有依照鳥飛絕,天地只有孤船行。慷慨悲歌延續了楚國。,彷彿幽瑟迎接湘靈。黃昏暗淡我們極浦,雖然有漁舍沒有人的聲音。冬湖落*這暫時住,春季洪水憤怒長隨傭耕。我生了一個葉在萬木,何況又凋零漂浮大海。漁蠻尚且有固定的地方,對官方你尤其飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了连日风大,洞庭湖无法渡船的景象,诗人表达了出行艰难和对自然环境的感慨。‘金沙堆’、‘赤沙湖’分别指代湖边风大和湖水平静的景象。‘三十六湾’形容湖水曲折多变。‘沧洲’、‘荻芽’、‘蒌芽’等描绘了春天的景象。‘汨罗水’、‘岳麓雨’分别指汨罗江和岳麓山的雨水,对洞庭湖产生影响。‘大荒’、‘孤舟’、‘湘灵’等表达了诗人的孤独和对故乡的思念。‘黄昏’、‘渔舍’等描绘了宁静的夜晚。‘冬湖’、‘春潦’、‘佣耕’等反映了季节变化和百姓生活。‘吾生一叶’、‘浮沧溟’等表达了诗人对生命无常的感慨。‘渔蛮’、‘羁官’等反映了不同阶层的生活状态。詩中描繪了連日風大,洞庭湖無法渡船的景象,詩人表達了出行艱難和對自然環境的感慨。‘金沙堆’、‘赤沙湖’分別指代湖邊風大和湖水平靜的景象。‘三十六灣’形容湖水曲折多變。‘滄洲’、‘荻芽’、‘蔞芽’等描繪了春天的景象。‘汨羅水’、‘嶽麓雨’分別指汨羅江和嶽麓山的雨水,對洞庭湖產生影響。‘大荒’、‘孤舟’、‘湘靈’等表達了詩人的孤獨和對故鄉的思念。‘黃昏’、‘漁舍’等描繪了寧靜的夜晚。‘冬湖’、‘春潦’、‘傭耕’等反映了季節變化和百姓生活。‘吾生一葉’、‘浮滄溟’等表達了詩人對生命無常的感慨。‘漁蠻’、‘羈官’等反映了不同階層的生活狀態。
赏析
金沙堆前风不公平,赤沙湖边波澜不惊。客行只是追逐安稳去,三十六湾涨痕产生。寒食节春天也到沧洲,荻芽深碧萎芽青。泪罗水饱动荆州,岳麓山下来在洞庭湖。大荒没有依照鸟飞绝,天地只有孤船行。慷慨悲歌延续了楚国。,仿佛幽瑟迎接湘灵。黄昏暗淡我们极浦,虽然有渔舍没有人的声音。冬湖落*这暂时住,春季洪水愤怒长随佣耕。我生了一个叶在万木,何况又凋零漂浮大海。渔蛮尚且有固定的地方,对官方你尤其飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金沙堆前風不公平,赤沙湖邊波瀾不驚。客行只是追逐安穩去,三十六灣漲痕產生。寒食節春天也到滄洲,荻芽深碧萎芽青。淚羅水飽動荊州,嶽麓山下來在洞庭湖。大荒沒有依照鳥飛絕,天地只有孤船行。慷慨悲歌延續了楚國。,彷彿幽瑟迎接湘靈。黃昏暗淡我們極浦,雖然有漁舍沒有人的聲音。冬湖落*這暫時住,春季洪水憤怒長隨傭耕。我生了一個葉在萬木,何況又凋零漂浮大海。漁蠻尚且有固定的地方,對官方你尤其飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考