立秋后二日泛舟越来溪三绝 其三 立秋後二日泛舟越來溪三絕 其三
饭后茶前困思生,水宽风稳信篙撑。
不知浪打船头响,听作凌波解佩声。
飯後茶前困思生,水寬風穩信篙撐。
不知浪打船頭響,聽作凌波解佩聲。
分享
译文
饭后茶前困意生,水面宽阔风平浪静,篙撑船行不知浪打船头响,误听作凌波仙子解佩之声。飯後茶前睏意生,水面寬闊風平浪靜,篙撐船行不知浪打船頭響,誤聽作凌波仙子解佩之聲。
注释
篙:撑船用的竹竿或木杆。凌波:形容水波荡漾的样子,这里比喻船行水上。篙:撐船用的竹竿或木杆。凌波:形容水波盪漾的樣子,這裏比喻船行水上。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了立秋后泛舟越来溪的宁静与美好,通过‘困思生’、‘水宽风稳’等词语,营造出一种闲适恬淡的氛围。‘听作凌波解佩声’一句,更是将自然声响与神话传说相结合,增添了诗的浪漫主义色彩。此詩以細膩的筆觸描繪了立秋後泛舟越來溪的寧靜與美好,通過‘困思生’、‘水寬風穩’等詞語,營造出一種閒適恬淡的氛圍。‘聽作凌波解佩聲’一句,更是將自然聲響與神話傳說相結合,增添了詩的浪漫主義色彩。