李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴 李次山自畫兩圖,其一泛舟湖山之下,小女奴
船头月午坐忘归,不管风鬟露满衣。
横玉三声湖起浪,前山应有鹊惊飞。
船頭月午坐忘歸,不管風鬟露滿衣。
橫玉三聲湖起浪,前山應有鵲驚飛。
分享
译文
船头月中午‘坐忘’回家,不管风丫环露满衣服。横玉三声湖起浪花,前山应该有喜鹊惊恐飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船頭月中午‘坐忘’回家,不管風丫環露滿衣服。橫玉三聲湖起浪花,前山應該有喜鵲驚恐飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
船头月午坐忘归:在船头欣赏月夜,陶醉其中而忘记归家。风鬟露满衣:任凭风吹起发髻,露水打湿了衣裳。横玉三声湖起浪:横笛吹奏三声,湖面上激起层层波浪。前山应有鹊惊飞:前方的山上应该有鹊鸟被惊飞起来。船頭月午坐忘歸:在船頭欣賞月夜,陶醉其中而忘記歸家。風鬟露滿衣:任憑風吹起髮髻,露水打溼了衣裳。橫玉三聲湖起浪:橫笛吹奏三聲,湖面上激起層層波浪。前山應有鵲驚飛:前方的山上應該有鵲鳥被驚飛起來。
赏析
船头月中午‘坐忘’回家,不管风丫环露满衣服。横玉三声湖起浪花,前山应该有喜鹊惊恐飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船頭月中午‘坐忘’回家,不管風丫環露滿衣服。橫玉三聲湖起浪花,前山應該有喜鵲驚恐飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考