立春日陪魏丞相登三江亭 立春日陪魏丞相登三江亭
佳节登临始此回,聊从晻霭望蓬莱。
水分江北渡头去,风自海东潮外来。
太白天寒犹带雪,十洲池暖已浮醅。
一尊往*发船鼓,我亦归帆相次开。
佳節登臨始此回,聊從晻靄望蓬萊。
水分江北渡頭去,風自海東潮外來。
太白天寒猶帶雪,十洲池暖已浮醅。
一尊往*發船鼓,我亦歸帆相次開。
分享
译文
佳节登临开始这回,我从渐渐霭望蓬莱。水分江北渡头去,风从海外来潮。金星天气还带着雪,十个洲池暖已经浮醅。一尊去*发船鼓,我也归帆相继开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳節登臨開始這回,我從漸漸靄望蓬萊。水分江北渡頭去,風從海外來潮。金星天氣還帶着雪,十個洲池暖已經浮醅。一尊去*發船鼓,我也歸帆相繼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘佳节登临’指在美好的节日登高远望;‘晻霭’指云雾迷茫的样子;‘蓬莱’为神话中的仙岛,此处比喻远方;‘江北渡头’指长江北岸的渡口;‘海东潮’指从东海涌来的潮水;‘太白’指李白,此处代指远方;‘十洲’为传说中的海上仙山;‘浮醅’指酒面上浮起的泡沫,此处指美酒;‘一尊’指一杯酒;‘发船鼓’指出发的船鼓声;‘归帆’指归来的帆船。詩中‘佳節登臨’指在美好的節日登高遠望;‘晻靄’指雲霧迷茫的樣子;‘蓬萊’爲神話中的仙島,此處比喻遠方;‘江北渡頭’指長江北岸的渡口;‘海東潮’指從東海湧來的潮水;‘太白’指李白,此處代指遠方;‘十洲’爲傳說中的海上仙山;‘浮醅’指酒面上浮起的泡沫,此處指美酒;‘一尊’指一杯酒;‘發船鼓’指出發的船鼓聲;‘歸帆’指歸來的帆船。
赏析
佳节登临开始这回,我从渐渐霭望蓬莱。水分江北渡头去,风从海外来潮。金星天气还带着雪,十个洲池暖已经浮醅。一尊去*发船鼓,我也归帆相继开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳節登臨開始這回,我從漸漸靄望蓬萊。水分江北渡頭去,風從海外來潮。金星天氣還帶着雪,十個洲池暖已經浮醅。一尊去*發船鼓,我也歸帆相繼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考