立春日陪魏丞相登三江亭 立春日陪魏丞相登三江亭

lì chūn rì péi wèi chéng xiāng dēng sān jiāng tíng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

佳jiā节jié登dēng临lín始shǐ此cǐ回huí,聊liáo从cóng晻àn霭ǎi望wàng蓬péng莱lái。

水shuǐ分fēn江jiāng北běi渡dù头tóu去qù,风fēng自zì海hǎi东dōng潮cháo外wài来lái。

太tài白bái天tiān寒hán犹yóu带dài雪xuě,十shí洲zhōu池chí暖nuǎn已yǐ浮fú醅pēi。

一yī尊zūn往wǎng*fā发chuán船gǔ鼓wǒ,我yì亦guī归fān帆xiāng相cì次kāi开。

佳节登临始此回,聊从晻霭望蓬莱。

水分江北渡头去,风自海东潮外来。

太白天寒犹带雪,十洲池暖已浮醅。

一尊往*发船鼓,我亦归帆相次开。

佳節登臨始此回,聊從晻靄望蓬萊。

水分江北渡頭去,風自海東潮外來。

太白天寒猶帶雪,十洲池暖已浮醅。

一尊往*發船鼓,我亦歸帆相次開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳节登临开始这回,我从渐渐霭望蓬莱。水分江北渡头去,风从海外来潮。金星天气还带着雪,十个洲池暖已经浮醅。一尊去*发船鼓,我也归帆相继开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳節登臨開始這回,我從漸漸靄望蓬萊。水分江北渡頭去,風從海外來潮。金星天氣還帶着雪,十個洲池暖已經浮醅。一尊去*發船鼓,我也歸帆相繼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘佳节登临’指在美好的节日登高远望;‘晻霭’指云雾迷茫的样子;‘蓬莱’为神话中的仙岛,此处比喻远方;‘江北渡头’指长江北岸的渡口;‘海东潮’指从东海涌来的潮水;‘太白’指李白,此处代指远方;‘十洲’为传说中的海上仙山;‘浮醅’指酒面上浮起的泡沫,此处指美酒;‘一尊’指一杯酒;‘发船鼓’指出发的船鼓声;‘归帆’指归来的帆船。詩中‘佳節登臨’指在美好的節日登高遠望;‘晻靄’指雲霧迷茫的樣子;‘蓬萊’爲神話中的仙島,此處比喻遠方;‘江北渡頭’指長江北岸的渡口;‘海東潮’指從東海湧來的潮水;‘太白’指李白,此處代指遠方;‘十洲’爲傳說中的海上仙山;‘浮醅’指酒面上浮起的泡沫,此處指美酒;‘一尊’指一杯酒;‘發船鼓’指出發的船鼓聲;‘歸帆’指歸來的帆船。

赏析

佳节登临开始这回,我从渐渐霭望蓬莱。水分江北渡头去,风从海外来潮。金星天气还带着雪,十个洲池暖已经浮醅。一尊去*发船鼓,我也归帆相继开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳節登臨開始這回,我從漸漸靄望蓬萊。水分江北渡頭去,風從海外來潮。金星天氣還帶着雪,十個洲池暖已經浮醅。一尊去*發船鼓,我也歸帆相繼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表