老态 老態
浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒。
若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。
浮生自有老規模,寒燠隨宜不用拘。
未盡九秋先挾纊,猶賒十月已開爐。
一心定後冥欣厭,四大安時適慘舒。
若使強追年少樂,直成赤手縛於菟。
分享
译文
浮生自有老规模,寒温随应不使用限制。还剩九秋先挟纩,还赊十月已经打开炉。一心定后暗暗高兴满足,四大安全时正好悲惨舒。如果强追年轻快乐,直成赤手绑在菟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生自有老規模,寒溫隨應不使用限制。還剩九秋先挾纊,還賒十月已經打開爐。一心定後暗暗高興滿足,四大安全時正好悲慘舒。如果強追年輕快樂,直成赤手綁在菟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对老态的自然接受态度。‘老规模’指老年人的常态,‘寒燠随宜’指根据天气变化适当调节衣物,不必过分拘泥。‘未尽九秋先挟纩’和‘犹赊十月已开炉’通过对比,表现了老年人适应变化的能力。‘一心定后冥欣厌’和‘四大安时适惨舒’描绘了老年人内心的平和与适应。‘若使强追年少乐,直成赤手缚於菟’则是诗人对强求年轻生活态度的警示。本詩描繪了詩人對老態的自然接受態度。‘老規模’指老年人的常態,‘寒燠隨宜’指根據天氣變化適當調節衣物,不必過分拘泥。‘未盡九秋先挾纊’和‘猶賒十月已開爐’通過對比,表現了老年人適應變化的能力。‘一心定後冥欣厭’和‘四大安時適慘舒’描繪了老年人內心的平和與適應。‘若使強追年少樂,直成赤手縛於菟’則是詩人對強求年輕生活態度的警示。
赏析
浮生自有老规模,寒温随应不使用限制。还剩九秋先挟纩,还赊十月已经打开炉。一心定后暗暗高兴满足,四大安全时正好悲惨舒。如果强追年轻快乐,直成赤手绑在菟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生自有老規模,寒溫隨應不使用限制。還剩九秋先挾纊,還賒十月已經打開爐。一心定後暗暗高興滿足,四大安全時正好悲慘舒。如果強追年輕快樂,直成赤手綁在菟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考