浪淘沙 浪淘沙
黯淡养花天。
小雨能悭。
烟轻云薄有无间。
官柳丝丝都绿遍,犹有春寒。
空翠湿征鞍。
马首千山。
多情若是肯俱还。
别有玉杯承露冷,留共君看。
玉杯,官舍中牡丹绝品也。
黯淡養花天。
小雨能慳。
煙輕雲薄有無間。
官柳絲絲都綠遍,猶有春寒。
空翠溼徵鞍。
馬首千山。
多情若是肯俱還。
別有玉杯承露冷,留共君看。
玉杯,官舍中牡丹絕品也。
分享
译文
养花是黯淡。小雨能否。烟轻云薄有没有机会。官柳丝丝都绿遍,还有春寒。碧蓝的湿征鞍。马一千山。多情若是肯一起返回。另有玉杯承接露冷,留与你看。玉杯,官府中牡丹绝品啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養花是黯淡。小雨能否。煙輕雲薄有沒有機會。官柳絲絲都綠遍,還有春寒。碧藍的溼徵鞍。馬一千山。多情若是肯一起返回。另有玉杯承接露冷,留與你看。玉杯,官府中牡丹絕品啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黯淡:昏暗。养花天:指春天养花的时候。悭:吝啬,这里指小雨下得不多。烟轻云薄:形容天空中的烟雾和云层很薄。有无间:形容模糊不清。官柳:官府里的柳树。丝丝都绿遍:柳树都变绿了。犹有春寒:还有春天的寒冷。空翠:空旷的绿色。征鞍:出征的马鞍。马首千山:马头指向千山万水。多情若是肯俱还:如果多情的人愿意一同回来。别有玉杯承露冷:还有用来承接露水的玉杯,感觉很冷。留共君看:留下和您一起欣赏。玉杯,官舍中牡丹绝品也:玉杯是官舍中牡丹的绝品。黯淡:昏暗。養花天:指春天養花的時候。慳:吝嗇,這裏指小雨下得不多。煙輕雲薄:形容天空中的煙霧和雲層很薄。有無間:形容模糊不清。官柳:官府裏的柳樹。絲絲都綠遍:柳樹都變綠了。猶有春寒:還有春天的寒冷。空翠:空曠的綠色。徵鞍:出征的馬鞍。馬首千山:馬頭指向千山萬水。多情若是肯俱還:如果多情的人願意一同回來。別有玉杯承露冷:還有用來承接露水的玉杯,感覺很冷。留共君看:留下和您一起欣賞。玉杯,官舍中牡丹絕品也:玉杯是官舍中牡丹的絕品。
赏析
养花是黯淡。小雨能否。烟轻云薄有没有机会。官柳丝丝都绿遍,还有春寒。碧蓝的湿征鞍。马一千山。多情若是肯一起返回。另有玉杯承接露冷,留与你看。玉杯,官府中牡丹绝品啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養花是黯淡。小雨能否。煙輕雲薄有沒有機會。官柳絲絲都綠遍,還有春寒。碧藍的溼徵鞍。馬一千山。多情若是肯一起返回。另有玉杯承接露冷,留與你看。玉杯,官府中牡丹絕品啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考