腊月村田乐府十首 其八 分岁词 臘月村田樂府十首 其八 分歲詞
质明奉祠今古同，吴侬用昏盖土风。
礼成废彻夜未艾，饮福之馀即分岁。
地炉火软苍术香，饤盘果饵如蜂房。
就中脆饧专节物，四座齿颊锵冰霜。
小儿但喜新年至，头角长成添意气。
老翁把杯心茫然，增年翻是减吾年。
荆钗劝酒仍祝愿，但愿尊前且强健。
君看今岁旧交亲，大有人无此杯分。
老翁饮罢笑撚须，明朝重来醉屠苏。
質明奉祠今古同，吳儂用昏蓋土風。
禮成廢徹夜未艾，飲福之餘即分歲。
地爐火軟蒼朮香，飣盤果餌如蜂房。
就中脆餳專節物，四座齒頰鏘冰霜。
小兒但喜新年至，頭角長成添意氣。
老翁把杯心茫然，增年翻是減吾年。
荊釵勸酒仍祝願，但願尊前且強健。
君看今歲舊交親，大有人無此杯分。
老翁飲罷笑撚須，明朝重來醉屠蘇。
分享
译文
清晨祭祠古今相同，吴地风俗用昏暗遮盖。祭礼完成，夜幕还未结束，享用福食之后就开始分岁。地炉中的火温暖，苍术香气四溢，果盘里的甜食像蜂房一样。其中脆甜的糖专供节日享用，四座宾客的牙齿和脸颊都像冰霜一样。孩子们只喜欢新年的到来，头角长成增添意气。老翁端杯心神恍惚，增加的年纪反而减少了我的寿命。荆钗劝酒还祝愿，只愿在这杯前且保持健康。你看今年旧日的亲友，大有人在无法分享这杯酒。老翁喝完笑得捋须，明天再来喝醉屠苏。清晨祭祠古今相同，吳地風俗用昏暗遮蓋。祭禮完成，夜幕還未結束，享用福食之後就開始分歲。地爐中的火溫暖，蒼朮香氣四溢，果盤裏的甜食像蜂房一樣。其中脆甜的糖專供節日享用，四座賓客的牙齒和臉頰都像冰霜一樣。孩子們只喜歡新年的到來，頭角長成增添意氣。老翁端杯心神恍惚，增加的年紀反而減少了我的壽命。荊釵勸酒還祝願，只願在這杯前且保持健康。你看今年舊日的親友，大有人在無法分享這杯酒。老翁喝完笑得捋須，明天再來喝醉屠蘇。
注释
①质明：清晨。②祠：祭祀。③吴侬：吴地人。④昏：昏暗。⑤盖：遮盖。⑥废彻：结束。⑦饮福：享用福食。⑧地炉：地下的炉火。⑨苍术：一种香草。⑩饤盘：果盘。饵：食物。⑪蜂房：蜂巢。⑫脆饧：脆甜的糖。⑬头角：指年轻。⑭意气：精神。⑮茫然：心神恍惚。⑯荆钗：用荆条编织的钗。⑰尊：酒杯。⑱醉屠苏：一种酒。①質明：清晨。②祠：祭祀。③吳儂：吳地人。④昏：昏暗。⑤蓋：遮蓋。⑥廢徹：結束。⑦飲福：享用福食。⑧地爐：地下的爐火。⑨蒼朮：一種香草。⑩飣盤：果盤。餌：食物。⑪蜂房：蜂巢。⑫脆餳：脆甜的糖。⑬頭角：指年輕。⑭意氣：精神。⑮茫然：心神恍惚。⑯荊釵：用荊條編織的釵。⑰尊：酒杯。⑱醉屠蘇：一種酒。
赏析
这首诗以分岁为题，描绘了腊月村田的欢乐景象。诗中通过对祭祠、分岁、饮酒等场景的描写，展现了吴地风俗的淳朴和人们的喜悦心情。诗中既有对生活的热爱，也有对岁月流逝的感慨，情感真挚，意境深远。這首詩以分歲爲題，描繪了臘月村田的歡樂景象。詩中通過對祭祠、分歲、飲酒等場景的描寫，展現了吳地風俗的淳樸和人們的喜悅心情。詩中既有對生活的熱愛，也有對歲月流逝的感慨，情感真摯，意境深遠。