夔州竹枝歌九首 夔州竹枝歌九首

kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

瘿yǐng妇fù趁chèn墟xū城chéng里lǐ来lái，十shí十shí五wǔ五wǔ市shì南nán街jiē。

行xíng人rén莫mò笑xiào女nǚ麤cū丑chǒu，儿ér郎láng自zì与yǔ买mǎi银yín钗chāi。

瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。

行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银钗。

癭婦趁墟城裏來，十十五五市南街。

行人莫笑女麤醜，兒郎自與買銀釵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘿妻子赶集城里来，十个一群五个一伙市南街。行人莫笑女儿粗布丑，小子给自己买银钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癭妻子趕集城裏來，十個一羣五個一夥市南街。行人莫笑女兒粗布醜，小子給自己買銀釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘿妇：患有甲状腺肿大的妇女。墟：集市。市南街：集市南边的街道。行人：过路人。女麤丑：女子粗犷丑陋。儿郎：年轻男子。银钗：银制的发簪。这首诗描绘了集市上瘿妇的形象，以及人们对她的态度。癭婦：患有甲狀腺腫大的婦女。墟：集市。市南街：集市南邊的街道。行人：過路人。女麤醜：女子粗獷醜陋。兒郎：年輕男子。銀釵：銀製的髮簪。這首詩描繪了集市上癭婦的形象，以及人們對她的態度。

赏析

瘿妻子赶集城里来，十个一群五个一伙市南街。行人莫笑女儿粗布丑，小子给自己买银钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癭妻子趕集城裏來，十個一羣五個一夥市南街。行人莫笑女兒粗布醜，小子給自己買銀釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表