倦绣 倦繡
猧儿弄暖缘阶走,花气薰人浓似酒。
困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。
无端心绪向天涯,想见樯竿旛脚斜。
槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。
猧兒弄暖緣階走,花氣薰人濃似酒。
困來如醉復如愁,不管低鬟釵燕溜。
無端心緒向天涯,想見檣竿旛腳斜。
槐陰忽到簾旌上,遲卻尋常一線花。
分享
译文
猧儿弄暖沿着台阶走,花香薰人浓似酒。困来好像喝醉了酒又像愁,不管低发鬓钗燕溜。无端心绪向天涯,想象樯竿旗脚斜。槐阴忽然到帘上,慢却寻常一线花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猧兒弄暖沿着臺階走,花香薰人濃似酒。困來好像喝醉了酒又像愁,不管低髮鬢釵燕溜。無端心緒向天涯,想象檣竿旗腳斜。槐陰忽然到簾上,慢卻尋常一線花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猧儿:小猴,这里比喻活泼的孩子。暖:温暖。缘阶走:沿着台阶走。花气薰人:花香浓郁。鬟:发髻。钗燕:女子头饰。无端:无缘无故。心绪:心情。天涯:极远的地方。樯竿:船上的桅杆。旛脚:旗帜的脚。槐阴:槐树的阴影。帘旌:窗帘。迟却:拖延。寻常:平常。一线花:一枝花。猧兒:小猴,這裏比喻活潑的孩子。暖:溫暖。緣階走:沿着臺階走。花氣薰人:花香濃郁。鬟:髮髻。釵燕:女子頭飾。無端:無緣無故。心緒:心情。天涯:極遠的地方。檣竿:船上的桅杆。旛腳:旗幟的腳。槐陰:槐樹的陰影。簾旌:窗簾。遲卻:拖延。尋常:平常。一線花:一枝花。
赏析
猧儿弄暖沿着台阶走,花香薰人浓似酒。困来好像喝醉了酒又像愁,不管低发鬓钗燕溜。无端心绪向天涯,想象樯竿旗脚斜。槐阴忽然到帘上,慢却寻常一线花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猧兒弄暖沿着臺階走,花香薰人濃似酒。困來好像喝醉了酒又像愁,不管低髮鬢釵燕溜。無端心緒向天涯,想象檣竿旗腳斜。槐陰忽然到簾上,慢卻尋常一線花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考