九月十日南出见梅 九月十日南出見梅
五斗留连首屡回,来寻南涧濯尘埃。
春风直恐渊明去,借与横斜对菊开。
五斗留連首屢回,來尋南澗濯塵埃。
春風直恐淵明去,借與橫斜對菊開。
分享
译文
五斗留连首多次回,来寻找南涧洗涤尘埃。春风一直担心萧渊明去,借与横斜对菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗留連首多次回,來尋找南澗洗滌塵埃。春風一直擔心蕭淵明去,借與橫斜對菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者范成大在南出时偶遇梅花,感叹梅花的坚韧不拔。'五斗留连'指作者与梅花相恋不舍,'南涧濯尘埃'指在南涧洗净尘心,'春风直恐渊明去'中的'渊明'指的是陶渊明,表示作者害怕春风将陶渊明带走,'借与横斜对菊开'则表达了作者希望梅花能与菊花一同开放的愿望。這首詩描述了作者范成大在南出時偶遇梅花,感嘆梅花的堅韌不拔。'五斗留連'指作者與梅花相戀不捨,'南澗濯塵埃'指在南澗洗淨塵心,'春風直恐淵明去'中的'淵明'指的是陶淵明,表示作者害怕春風將陶淵明帶走,'借與橫斜對菊開'則表達了作者希望梅花能與菊花一同開放的願望。
赏析
五斗留连首多次回,来寻找南涧洗涤尘埃。春风一直担心萧渊明去,借与横斜对菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗留連首多次回,來尋找南澗洗滌塵埃。春風一直擔心蕭淵明去,借與橫斜對菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考