九月十日南出见梅 九月十日南出見梅

jiǔ yuè shí rì nán chū jiàn méi

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ斗dòu留liú连lián首shǒu屡lǚ回huí,来lái寻xún南nán涧jiàn濯zhuó尘chén埃āi。

春chūn风fēng直zhí恐kǒng渊yuān明míng去qù,借jiè与yǔ横héng斜xié对duì菊jú开kāi。

五斗留连首屡回,来寻南涧濯尘埃。

春风直恐渊明去,借与横斜对菊开。

五斗留連首屢回,來尋南澗濯塵埃。

春風直恐淵明去,借與橫斜對菊開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五斗留连首多次回,来寻找南涧洗涤尘埃。春风一直担心萧渊明去,借与横斜对菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗留連首多次回,來尋找南澗洗滌塵埃。春風一直擔心蕭淵明去,借與橫斜對菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了作者范成大在南出时偶遇梅花,感叹梅花的坚韧不拔。'五斗留连'指作者与梅花相恋不舍,'南涧濯尘埃'指在南涧洗净尘心,'春风直恐渊明去'中的'渊明'指的是陶渊明,表示作者害怕春风将陶渊明带走,'借与横斜对菊开'则表达了作者希望梅花能与菊花一同开放的愿望。這首詩描述了作者范成大在南出時偶遇梅花,感嘆梅花的堅韌不拔。'五斗留連'指作者與梅花相戀不捨,'南澗濯塵埃'指在南澗洗淨塵心,'春風直恐淵明去'中的'淵明'指的是陶淵明,表示作者害怕春風將陶淵明帶走,'借與橫斜對菊開'則表達了作者希望梅花能與菊花一同開放的願望。

赏析

五斗留连首多次回,来寻找南涧洗涤尘埃。春风一直担心萧渊明去,借与横斜对菊花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗留連首多次回,來尋找南澗洗滌塵埃。春風一直擔心蕭淵明去,借與橫斜對菊花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表